Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ELSE
Vertaling van "ELSE" in Frans
I JUST - I HAD NO ONE ELSE TO CALL.
C'est juste que je n'avais personne d'autre à appeler.
SO IF I EVER SHOOT ANYBODY ELSE?
Et si j'ouvre feu sur quelqu'un d'autre ?
I'll JUST TAKE MY BATH SOMEPLACE ELSE.
Je vais aller prendre mon bain ailleurs.
I'M SORRY WE CAN'T AFFORD TO GO ANYWHERE ELSE.
Moi, qu'on ait pas les moyens d'aller ailleurs.
In this case we will be using the IF... THEN... ELSE section.
Dans ce cas, nous utiliserons la boucle SI... ALORS... SINON.
WHY ELSE WOULD I KEEP COMING HOME FOR NO REASON?
Sinon pourquoi je continuerais à venir à la maison sans raison ?
Because there are flights coming in and there is NO ONE ELSE to do this.
Parce que les vols arrivent et qu'il n'y a PERSONNE D'AUTRE pour le faire.
SO! WHO ELSE NEEDS A DRINK REAL BAD?
Alors, qui d'autre a vraiment besoin d'un verre?
I AM YOURS. THERE IS NOBODY ELSE.
Je suis à toi. Il n'y a personne d'autre.
WELL, IS THERE ANYBODY ELSE HOME?
Il y a quelqu'un d'autre à la maison ?
WHO ELSE WOULD I BE LIKE IF NOT MY FATHER?
À qui d'autre pourrais-je ressembler, sinon à mon père ?
AND TELL HIM I'VE BEEN WITH NO ONE ELSE.
Et lui dire que j'ai été avec personne d'autre.
WHY BE DECENT WHEN NOBODY ELSE IS?
À quoi bon être correct quand personne d'autre ne l'est ?
Uitdrukkingen met ELSE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! if all else fails exp.
en dernier recours
"If all else fails, we can call customer support."
! what else is new exp.
quoi de neuf
"I heard you got a new job, what else is new?"
above all else adv.
avant tout · par-dessus tout
"Above all else, honesty is crucial in a relationship."
anyplace else adv.
n'importe où ailleurs
"I would rather be anyplace else right now."
on top of everything else adv.
en plus de tout le reste
"She lost her keys on top of everything else."
! really something else adj.
exceptionnel · remarquable
"Her performance in the play was really something else!"
all else being equal exp.
toutes choses étant égales par ailleurs
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
toutes choses égales par ailleurs
"All else equal, the price will increase with demand."
! one's mind is somewhere else exp.
avoir la tête ailleurs
"During class, her mind is somewhere else."
anybody else pron.
quelqu'un d'autre
"Is there anybody else coming to the party?"
anyone else pron.
quelqu'un d'autre
"She sings better than anyone else in the choir."
anything else pron.
quoi que ce soit d'autre
"If you need anything else, just let me know."
anywhere else adv.
ailleurs · dans un autre endroit
"I can't find this book anywhere else."
! everybody else pron.
tous les autres
"She was more prepared than everybody else in the class."
everyone else pron.
tous les autres
"Everyone else in the team agreed with the decision."
everything else pron.
tout le reste
"She finished her homework and then focused on everything else she needed to do."
nobody else pron.
personne d'autre
"Nobody else was invited to the party except for John."
nothing else pron.
rien d'autre
"I need nothing else from the store."
or else adv.
sinon · autrement
"You must study hard or else fail the exam."
somebody else pron.
quelqu'un d'autre
"If you can't do it, find somebody else who can."
Synoniemen voor ELSE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
someone else
+10k
something else
+10k
anything else
+10k
anyone else
+10k
what else
+10k
everyone else
+10k
everything else
+10k
nothing else
+10k
Resultaten: 77060. Exact: 77060. Verstreken tijd: 251 ms.
