Examples with "Enforcement Code provide for" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Criminal Code and the Penal Enforcement Code provide for punitive deduction of earnings as one of the main types of criminal penalty.
La saisie-arrêt sur salaire constitue un des grand types de sanctions pénales institués par le Code pénal et le Code d'application des peines.
Andere resultaten
The Presidential Decree on applying the Penal Enforcement Code provides for the establishment of an agency to oversee the enforcement of punishments.
Article 105 of the Penal Enforcement Code provides for the medical care of persons serving sentences in places of detention.
L'article 105 du Code d'application des peines prévoit que des soins de santé sont assurés aux détenus dans les établissements carcéraux.
Article 105 of the Penal Enforcement Code provides for the medical care of persons serving sentences of deprivation of liberty in places of detention.
L'article 105 du Code d'application des peines garantit la fourniture des soins médicaux et sanitaires nécessaires aux personnes purgeant une peine dans un établissement pénitentiaire.
Article 3 of the Penal Enforcement Code provides for legal assistance to convicts, which is one of the aims and purposes of Tajik penal corrections law.
L'article 3 du Code d'application des peines dispose de l'assistance judiciaire aux condamnés, qui est l'un des objectifs de la loi tadjike sur les corrections pénales.
The Penalties Enforcement Code provides a mechanism for the protection of the rights of convicted persons through institutional, prosecutorial and public oversight.
Le nouveau Code d'application des peines prévoit un mécanisme de protection des droits des condamnés sous la forme de contrôles effectués par l'administration, le parquet et la société.
include enforcement mechanisms, in particular the designation of the persons charged with the enforcement of the code and provide for penalties.
The Penal Enforcement Code provides that persons serving punishment have the right to courteous treatment by prison staff.
Le Code d'application des peines dispose que les personnes qui exécutent une peine ont le droit d'être traitées poliment par le personnel.
Article 79 of the Penal Enforcement Code provides that correspondence sent by convicted prisoners to the Ombudsman is not subject to censorship.
L'article 79 du Code d'exécution des peines précise que la correspondance que les inculpées adressent au Médiateur ne peut faire l'objet d'une censure.
The Penal Enforcement Code provides that juveniles sentenced to a term of deprivation of liberty must serve their time in a general-regime or strict-regime young offenders' institution (art. 123).
Conformément au Code d'application des peines, les mineurs condamnés à une peine privative de liberté pour une durée déterminée purgent leur peine dans des établissements d'éducation à régime ordinaire ou sévère (art. 123).
Article 5 of the Penal Enforcement Code provides that constraints of rights and freedom shall be imposed only by laws of the Republic of Lithuania.
L'article 5 du Code d'application des peines stipule que les droits et libertés ne peuvent être limités qu'en vertu des lois de la République de Lituanie.
Article 7 of the Penal Enforcement Code provides that enforcement of sentences shall not intend torture, cruel or degrading treatment of a person.
L'article 7 du Code d'application des peines stipule que la torture et les traitements cruels, inhumains ou dégradants doivent être exclus des moyens d'application des peines.
Specifically, article 412, paragraph 10, of the Code of Criminal Procedure and articles 63 and 78 of the Penal Enforcement Code provide that men and women shall be segregated in corrective labour colonies.
Concrètement, le paragraphe 10 de l'article 412 du Code de procédure pénale et les articles 63 et 78 du Code d'application des peines prévoient la séparation des femmes d'avec les hommes dans les centres de rééducation par le travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.