Examples with "Even though... keep" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I can tell you there is no chance to meet Jack Sparrow... Even though... keep your eyes open! We took off to Guadeloupe islands from Paris-Orly for a 550€ roundtrip ticket on a special offer from Air France.
Et je vous rassure, aucune chance de croiser Jack Sparrow... quoique... ouvrez bien les yeux, on ne sait jamais ! Grâce à une super promo Air France, nous décollons pour la Guadeloupe au départ de Paris-Orly pour un coût de 550€ aller-retour.
Andere resultaten
In spite of a great appetite as regards to it, it has been weeks since the last time I watched a movie... even though I keep finding great ones on the net.
Malgré un grand appétit en la matière, voilà quelques semaines que je n'ai pas maté de films... même si je continue d'en trouver à la pelle sur le net.
My advice to Willie and his family is to keep pushing, even though...
Anyway, the Lord began to speak and I heard... "Star studded raiment... keep your eye on the prize and the race set before you, even though it has nearly run its course."
Quoi qu'il en soit, le Seigneur a commencé à parler et j'ai entendu : Des vêtements cloutés d'étoiles... Garde un œil sur le prix et la course qui se déroulent devant toi, même si la course est presque terminée.
They told us to keep going, even though the project looked impossible.
Ils nous ont dit de tenir bon, même si le projet semblait impossible.
She continued to keep up appearances even though her heart was breaking inside.
Elle continuait à sauver les apparences même si son cœur se brisait à l'intérieur.
The wedding cost a bomb, even though they tried to keep things simple.
Le mariage a coûté un bras, même s'ils ont essayé de rester simples.
He keeps singing out of time, even though the tempo is very clear.
Il continue de chanter pas en rythme, même si le tempo est très clair.
The children want to keep playing in the garden even though night is falling.
Les enfants veulent continuer à jouer dans le jardin malgré la tombée de la nuit.
His parents still keep him on a leash, even though he's twenty-five.
Ses parents continuent de le tenir en laisse, même s'il a vingt-cinq ans.
They chose to keep it among family, even though friends kept asking questions.
Ils ont choisi de garder ça en famille, même si les amis posaient des questions.
He keeps drumming on about cryptocurrency, even though nobody here is interested.
Il continue de nous bassiner avec les cryptomonnaies alors que personne n'est intéressé.
Even though they are distant, that blood relationship keeps them connected.
Même s'ils sont éloignés, ce lien de parenté les garde connectés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.