Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ever
Vertaling van "Ever" in Frans
And I don't want you to go through that. Ever.
Je ne veux pas que tu doives subir ça, jamais.
I don't think she wants to hear from me. Ever again.
Je ne crois pas qu'elle veuille m'écouter, à jamais.
He's never laughed like that with me. Ever.
Il n'a jamais ri comme ça avec moi. Déjà.
Ever after that night, they lit a candle in his memory.
Pour toujours après cette nuit, ils allumèrent une bougie en sa mémoire.
Ever after the war, she carried a quiet sadness in her eyes.
Pour toujours après la guerre, elle porta une tristesse silencieuse dans son regard.
Ever respectful, she would rise when the headmistress entered, eyes lowered in humility.
Toujours craignant, elle se levait quand entrait la directrice, les yeux baissés avec humilité.
Ever deferential, the servant would open the door in silence and immediately lower his head.
Toujours craignant, le serviteur ouvrait la porte en silence et baissait aussitôt la tête.
You don't have to play games with me. Ever.
Tu n'as pas à jouer un jeu avec moi. Jamais.
Ever the faux innocent, the politician pretends not to understand the journalist's criticism.
Toujours faussement naïf, le politicien feint de ne pas comprendre les critiques du journaliste.
Ever onwards in search of unseen spots approached from the water.
Toujours à la recherche de spots inédits approchés par voie maritime.
Ever careful, her parents go over all the details before lending her any money.
Toujours circonspects, ses parents vérifient les détails avant de lui prêter de l'argent.
Ever faithful to its philosophy, the watchmaker goes a step further.
Toujours fidèle à sa philosophie, l'horloger va plus loin.
Ever, grace will be guarded by her personal struggle.
Jamais, la grâce ne sera gardée par sa lutte personnelle.
Uitdrukkingen met Ever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hardly ever adv.
presque jamais · rarement
"He hardly ever goes to the gym."
happily ever after adv.
heureux à jamais
"They lived happily ever after in the castle."
as ever adv.
comme toujours · comme d'habitude
"She was as cheerful as ever."
! if I ever saw one exp.
que j'aie jamais vu
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
ever so much adv.
infiniment · énormément
"Thank you ever so much for your help!"
ever after adv.
pour toujours · à jamais
"They lived happily ever after the wedding.."
ever so adv.
tellement · extrêmement
"She was ever so grateful for the help.."
! ever such a det.
une sacrée · une vraie
"She is ever such a good friend."
happy ever after n.
fin heureuse
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
if ever adv.
si jamais · au cas où
"If ever there was a time to act, it is now."
! if ever there was one exp.
s'il en est
"That was a great performance, if ever there was one."
live happily ever after v.
vivre heureux pour toujours
"They got married and lived happily ever after."
! ready as I'll ever be exp.
aussi prêt que possible
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
said no one ever exp.
personne n'a jamais dit ça
"This is the best movie ever, said no one ever.."
! said nobody ever exp.
personne n'a jamais dit
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
ever and ever adv.
pour toujours
"They promised to love each other ever and ever."
! ever so little adv.
très légèrement · un tout petit peu
"She moved the vase ever so little."
yours ever exp.
bien à vous
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
bien à toi
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
ever and anon adv.
de temps en temps
"She would look up from her book ever and anon.."
Synoniemen voor Ever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
more than ever
+10k
ever more
+10k
first ever
+10k
without ever
+10k
if you ever
+10k
as ever
+10k
first-ever
+10k
ever since
+10k
Resultaten: 461782. Exact: 461782. Verstreken tijd: 299 ms.
