When you die without a will, you miss the opportunity to appoint an Executor to administer your estate.
En mourant sans testament, vous manquez l'opportunité de nommer un exécuteur testamentaire pour gérer votre patrimoine.
Each province has a priority list for who has the right to apply to be the Executor.
Chaque province dispose d'une liste de priorités permettant de savoir qui a le droit de déposer une demande pour être exécuteur testamentaire.
Well, all three heirs named him Executor of the estates.
Les trois héritiers l'ont nommé exécuteur de la succession.
His strength as an 'Executor' is guaranteed.
Ses compétences en tant qu'exécuteur sont garanties.
Executor duties or other financial tasks may also occupy our time.
Les obligations de liquidateur et les autres tâches financières remplissent aussi notre temps.
Plus, your Executor will have immediate legal authority to administer your estate.
De plus, votre liquidateur aura l'autorité légale immédiate d'administrer votre succession.
Executor (or other capacity as the case may be).
Exécuteur testamentaire (ou autre qualité, selon le cas)
By the way, choose the Executor, and you have the right to vote in full, should be reasonable.
Soit dit en passant, choisissez l'exécuteur, et vous avez le droit de voter dans son intégralité, devrait être raisonnable.
The following diagram, taken from the previous link, gives an overview of how the memory of an Executor works.
Le schéma qui suit, tiré du lien précédent, donne une vue d'ensemble du fonctionnement de la mémoire d'un Exécuteur.
Executor is non-member survivor and there is a competing spouse
L'exécuteur testamentaire est un survivant non membre et il y a un autre conjoint
As mentioned, when no Executor is appointed through a will, the process of distributing your estate is immediately longer and costlier.
Comme mentionné, lorsqu'aucun exécuteur testamentaire n'est mentionné dans le testament, le processus de distribution du patrimoine est immédiatement plus long et plus couteux.
You can then choose which scene to start, causing the Executor to jump to hyperspace and fly to the affected planet of the chosen scene.
Vous pouvez ensuite choisir les lieux pour commencer, ce qui pousse l'exécuteur à sauter dans l'hyperespace et voler vers la planète affectée de la scène choisie.
Executor is/ is not the survivor and survivor is not a beneficiary
L'exécuteur testamentaire est/n'est pas le survivant et le survivant n'est pas bénéficiaire