Falsifying or omitting contact information such as a member's name, address, and/or telephone number when registering with is not permitted.
Lors de l'inscription, toute falsification ou omission de coordonnées telles que le nom du membre, l'adresse et/ou le numéro de téléphone est interdite.
Falsifying invoice details (altering the payee's account number)
Interception et falsification de factures (numéro de compte bénéficiaire)
Falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel.
Falsification, suppression ou dissimulation des marquages du navire de pêche.
What do they call that again? Falsifying evidence.
Ils appellent ça comment déjà ? Falsification de preuve.
Falsifying the origin or source of software or other material contained in a file uploaded to the server.
Falsification de l'origine ou source d'un logiciel ou autre matériel contenu dans un fichier téléchargé sur le serveur.
Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence which could be used in the course of inquiries or judicial proceedings.
Falsification, dissimulation, destruction ou altération d'éléments de preuve qui pourraient être utilisés dans le cadre d'une enquête ou d'une procédure judiciaire.
Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence 31111 5 9
Falsification, dissimulation, destruction ou altération d'éléments de preuve 31111 5 9
I guess I'm in trouble. Falsifying evidence?
C'est une falsification de preuve?
Falsifying or failing to record data in logbooks, landing declarations, sales notes, takeover declarations and transport documents or failure to keep or submit these documents.
Falsification ou non-inscription des données requises dans les journaux de bord, les déclarations de débarquement, les notes de vente, les déclarations de prise en charge et les documents de transport, ou non-tenue ou non-présentation des documents précités
Falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel4 5 9 1 34 1 19 73
Falsification, suppression ou dissimulation des marquages du navire4 5 9 1 34 1 19 73
8/062015 Falsifying medicine around the world is not a recent phenomenon.
La falsification de médicaments dans le monde n'est pas un phénomène récent, mais un fléau qui s'aggrave.
Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam record
Falsification de relevés de notes, en modifiant et/ou falsifiant les résultats/notes originaux pour tout relevé de notes d'examen
Charges laid - Falsifying Documents [8 October 1998]
Accusations - Falsification de document [le 8 octobre 1998]