Falsifier les détails sur ce formulaire est une infraction criminelle.
It is a criminal offence to falsify the details on this form.
Falsifier l'origine ou la source d'un logiciel, de renseignements ou de tout autre matériel
falsify the origin or source of software, information or other material
Falsifier un document peut entraîner de sérieux problèmes juridiques.
To forge a document can lead to significant legal trouble.
Falsifier un document est un délit grave.
To forge a document is to commit a serious crime.
Falsifier des résultats est une chose.
Faking lab results is one thing.
Falsifier des documents officiels pourrait amener des ennuis très sérieux avec la justice.
Forging official documents could get you into very serious trouble with the law.
Falsifier les résultats des tests a compromis la validité de toute l'étude.
Falsifying the test results compromised the entire study's validity.
Falsifier une signature sur un contrat est à la fois contraire à l'éthique et illégal.
Falsifying a signature on a contract is both unethical and illegal.
Falsifier un document médical peut mettre la santé du patient en danger et tromper les médecins.
Forging a medical document can endanger the patient's health and mislead doctors.
Falsifier un numéro de permis peut entraîner des sanctions sévères.
Falsifying a license number can lead to severe penalties.
Falsifier les en-têtes de vos messages de quelque façon que ce soit.
Forge your message headers in any manner.
Falsifier un dossier confidentiel est toujours délicat.
Forging an intelligence file is always tricky.
Falsifier des certificats de sécurité pour des jouets d'enfants est au-dessous de tout et gravement irresponsable.
Forging safety certificates for children's toys is beneath contempt and gravely irresponsible.
