Examples with "Finally... there" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally... there is a way to open ALL file types1 on your computer - without downloading or buying expensive and complicated programs.
Enfin... il existe un moyen d'ouvrir TOUS les types de fichiers 1 sur votre ordinateur - sans télécharger ou acheter des programmes coûteux et compliqués.
Finally... there is a way to open ANY file1 on your computer - without constantly having to buy expensive and complicated programs (many costing $500 or more).
Il y a une possibilité d'ouvrir N'IMPORTE QUEL fichier1 présent sur votre ordinateur - sans acheter des programmes spécifiques (qui coûtent généralement plus de 500 €, voire plus).
Finally... there is a way to open ANY.BJO file on your computer - without buying expensive and complicated programs (many costing $500 or more).
Heureusement... Il existe une solution pour ouvrir TOUS vos fichiers.CCF sur ordinateur - sans acheter une suite logicielle complète et souvent onéreuse (qui coûte plus de 500 €).
[Ace] The word got around that finally... there was a real gangster in town.
Le bruits' est répandu : on avait enfin un vrai gangster dans cette ville.
6 finally they are there... my new patent pumps...
6 enfin ils sont là... mes nouvelles pompes brevetées...
In one sense, there may be relief... finally there is a name to this awful "thing" that has attacked your body.
Dans un sens, il peut y avoir de soulagement... finalement il y a un nom à cette "chose" terrible qui a attaqué votre corps.
After a week at work or school, the long-awaited weekend is finally here... Is there anything more relaxing and fun at the same time than a bit of shopping?
Après une semaine de cours ou de travail, le week-end tant attendu est là... Existe-t-il quelque chose qui soit plus relaxant, et en même temps plus divertissant que le shopping ?
After several appointments missed (because of the time...), we finally got there...
Après plusieurs rendez-vous manqués (à cause du temps...), nous y sommes enfin arrivés...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.