Framework programme activities aimed at the regions are a genuine regional development tool.
Les actions du programme-cadre destinées aux régions constituent un véritable outil du développement régional.
Nanotechnology will, however, also fit into other activities within the Framework programme.
Les nanotechnologies s'inscriront toutefois aussi dans d'autres activités relevant du programme-cadre.
Framework programme for the promotion of cooperative groups and associations
Le programme cadre de promotion des groupements et associations à vocation coopérative
The Framework programme should be as effective as possible.
But it also points out that the Framework programme is restrictive in two main areas.
Toutefois, ils soulignent les limites du Programme-cadre dans deux domaines essentiels.
The Framework programme must enhance quality, basic science and benefit all.
Le programme-cadre doit permettre d'améliorer la qualité, les sciences fondamentales et profiter à tous.
This amendment was tabled with the same wording in the Framework programme.
Cet amendement a également été déposé pour le programme-cadre.
Subject: Framework programme for innovation and knowledge vouchers
Objet: Programme cadre pour l'innovation et les bons de formation
Also, the Framework programme for solving the backlog of cases in all courts has been implemented.
Le programme-cadre de résorption des dossiers en souffrance dans tous les tribunaux a été mis en œuvre.
It is self-evident that we cannot have a Framework programme that is designed for the bigger countries only.
Il va de soi que nous ne pouvons pas concevoir un programme-cadre destiné uniquement aux plus grands pays.
This question should be solved in the Framework programme but for the sake of coherence, is tabled also for the specific programmes.
La question devrait être résolue dans le programme-cadre mais, par souci de cohérence, l'amendement est déposé également pour les programmes spécifiques.
As well as giving recommendations on strategic objectives, the report also made a number of points about the operational side of the Framework programme.
Outre les recommandations sur des objectifs stratégiques, ce rapport aborde un certain nombre de points concernant le côté opérationnel du programme-cadre.
Take it for granted that they will be covered in one part or another of the Framework programme.
Ils seront sans aucun doute couverts par l'une ou l'autre des parties du programme-cadre.