Furthermore, the coast is protected under national and local legislation.
Le littoral est en outre protégé par la législation nationale et locale.
Furthermore, the Venetian territory is a region rich in traditions.
Le territoire de Venise est en outre une région riche en traditions.
Furthermore, these people are just a few years from retirement.
De plus, ces personnes sont à quelques années de la retraite.
Furthermore, an extension of the shelf has already been ordered.
De plus, une extension de l'étagère a déjà été commandée.
Furthermore, the directive aims to improve the quality of service.
Par ailleurs, cette directive vise à améliorer la qualité du service.
Furthermore, children are not included in our target customer base.
Par ailleurs, les enfants ne font pas partie de notre cible.
Furthermore, the user interface is compatible with several different languages.
En outre, l'interface utilisateur est compatible avec plusieurs langues différentes.
Furthermore, the single market is not an end in itself.
En outre le marché unique n'est pas un objectif en soi.
Furthermore, there are in the immediate vicinity of a baker.
En outre, il existe dans le voisinage immédiat d'un boulanger.
Furthermore, only the first generation of these seeds is fertile.
De plus, seule la première génération de ces semences est fertile.
Furthermore, the examination can be conducted at a high reliability.
De plus, l'examen peut être conduit avec une fiabilité élevée.
Furthermore, we had other people speak out about the issue.
De plus, d'autres personnes se sont prononcées sur la question.
Furthermore, the great majority of clothing factories have closed down.
De plus, la grande majorité des usines de confection a fermé.