We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
graduel, continu
progressif et continu
Rapid speciation is predicted during colonization, followed by a gradual, continuous fine tuning of the ecology of the new form.
Durant la colonisation, il faut s'attendre à une spéciation rapide suivie d'un ajustement graduel, continu et subtil de l'écologie de la nouvelle forme.
Moreover, this process is gradual, continuous, and individual, according to the individual's pace and history, and takes place within the framework of society and the family.
De plus, ce processus est graduel, continu, individuel (selon le rythme et l'histoire de chacun) et encadré par le sociétal et le familial.
Some scientists think cognitive development in babies occurs in stages, and others think it is a more gradual, continuous process.
Certains scientifiques pensent que le développement cognitif chez les bébés se produit en différentes étapes alors que d'autres pensent qu'il est plutôt un processus progressif et continue.
This process is comparable to hair loss in humans: it is gradual, continuous and painless.
Cette perte est comparable à la perte de cheveux chez l'humain : elle est progressive, en continu et indolore.
It allows the reconstruction of the site to be seen as a gradual, continuous project without changing its characteristics too much (historical traits, vocation, dynamism, etc.).
Elle permet de voir la reconstruction du site comme un travail progressif, continuel sans trop changer ses caractéristiques (traits historiques, vocation, dynamisme, etc.).
Is the intensification of the State's hold on society immediate or gradual, continuous or discontinuous?
L'intensification de l'emprise de l'État est-elle immédiate, progressive, continue ou discontinue ?
Their new motto, "From Collections to Connections", served to affirm a service culture and a willingness to incorporate new library technologies in a gradual, continuous process of updating.
En réorientant leur action des collections aux connections, son nouvel objectif, elle doit permettre d'affirmer une culture de service et une volonté d'assimiler les nouvelles technologies, dans une mise à jour continue et progressive.
The Chamber of Industry and Commerce wishes to point out that the airport's modernisation has been a gradual, continuous process which began in the early 1990s.
La chambre de commerce et d'industrie souligne que la modernisation de l'aéroport est un processus progressif et constant qui a été engagé au début des années quatre-vingt-dix.
The Kaizen method of continuous incremental improvements is an originally Japanese management concept for gradual, continuous (incremental) change (improvement).
La méthode Kaizen d'améliorations incrémentales et continues est un concept de gestion initialement japonais pour un changement (amélioration) progressif et continu (incrémental).
Andere resultaten
A gradual, methodical, continuous, without jolts or sudden long range advances, but relentless and total.
Un mouvement graduel, méthodique, continu, sans secousses ni épisodes improvisés au long cours mais inexorable et total.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.