Guides led tours around the burial mound, explaining its historical context.
Les guides menaient des visites autour du tumulus, expliquant son contexte historique.
Guides always recommend visiting the historic quarters to really understand the city's history.
Les guides recommandent toujours de visiter les quartiers anciens pour comprendre l'histoire de la ville.
Guides often share chilling tales about the burial chamber's history.
Les guides partagent souvent des histoires glaçantes sur l'histoire de la salle funéraire.
Guides often take vacations themselves in the dead season, when bookings disappear.
Les guides prennent souvent leurs propres vacances en basse saison, quand les réservations disparaissent.
A foody hotspot recommended by some of the best known Guides.
Un haut-lieu de la gastronomie, recommandé par les plus grands guides.
Guides recommend ascending gradually so your body can adapt to the high altitude.
Les guides recommandent de monter progressivement pour s'habituer à la haute altitude.
These Guides specified in detail how the evaluation process would be conducted.
Ces guides indiquent en détail comment le processus d'évaluation sera mené.
Select Guides to reveal guiding lines that help align different elements.
Sélectionnez Guides pour faire apparaître des lignes aidant à aligner les éléments.
Guides are placed on brackets in the middle of the frame.
Les guides sont placés sur des supports au milieu du cadre.
Oda made peace by welcoming the Guides in as his men.
Oda fit la paix en prenant les Guides parmi ses hommes.
Guides and mules awaited them at the landing stairs of the harbor.
Guides et mulets les attendaient à l'extrémité de l'estacade.
Guides are an exception, for we will have chosen and trained them.
Les guides font exception, car nous les aurons choisis et formés.
Myself and our Guides are so happy and honored to work with you.
Mes guides et moi sont si heureux et honorés de travailler avec vous.