Thrice decorated by High Command, if I recall correctly.
Routine reports to High Command are to be made hourly.
With all due respect, the High Command has worked on this project for several years.
Avec tout mon respect, l'état-major travaille dessus depuis plusieurs années.
The High Command kindly seized the premises last night.
Ces messieurs de l'état-major ont fort aimablement réquisitionné les lieux hier soir.
High Command reports that they've been massing armies.
Le haut commandement nous fait savoir qu'ils amassent leurs armées.
The High Command will decide whether she is fit for duty.
Le Haut Commandement dira si elle est en état de reprendre.
With your permission, I'll be contacting the High Command.
Si vous le permettez, je vais contacter le Haut Commandement.
It took them some time to forward it to the High Command.
Il a fallu du temps pour le transmettre au Haut Commandement.
We were about to alert the High Command to begin a search effort.
On allait alerter le Haut Commandement pour lancer des recherches.
She would inform High Command that we were all dead.
Qu'elle informerait le Haut Commandement que nous sommes tous morts.
High Command said I could redeem myself if...
Le Haut Commandement a dit que je pouvais me racheter si...
Whether she's a member of the High Command or not.
Qu'il soit ou non membre du Haut Commandement.
High Command will then issue further instruction.
Le haut commandement émettra ensuite des instructions supplémentaires.