Hmm, the definition of the word friend has to change.
Hmm, c'est la définition du mot ami qui a dû changer.
Hmm, you've really been flying under the radar this year.
Hmm, tu as vraiment été voler sous le radar cette année.
Hmm... nothing special especially since the weather is gray.
Hum... Rien de spécial d'autant plus que le temps est gris.
Hmm... I just saw my daughter in the courtyard.
Hmmm... Je viens de voir ma fille dans la cour.
Hmm, he's looking too well for you, I suppose.
Hmm, tu trouves qu'il semble trop bien, je suppose.
You haven't attacked me for at least an hour. Hmm.
Tu ne m'as pas attaquée depuis au moins une heure. Hmm.
Which means he's not too far from the server. Hmm.
Ce qui veut dire qu'il n'est pas loin du serveur Hmm.
Hmm, he'd drive me to binge drinking and self-harming.
Hmm, il me pousserait à une soirée de beuverie et de douleur.
Hmm, I don't see too many hands out there.
Hmm, je ne vois pas trop de mains sur place.
Hmm, you will still think that he's a nice person.
Hmm, tu penseras toujours qu'il est une personne sympa.
Hmm, my experience of this hotel was a bit mixed.
Hmm, mon expérience de cet hôtel était un peu mitigé.
Hmm, I guess some arm warmers could take the edge off.
Hmm, je suppose que des mitaines pourraient calmer tout ça.
Hmm, now a little bit... I think that's good.
Hmm, maintenant un peu... Je pense que c'est bien.