How that links us into an infinite network of human connections.
Comment ça nous lie en un réseau infini de connections humaines.
How that isgoing to sound, we'll have to wait and see.
Comment ça va sonner, nous allons devoir attendre pourle voir.
How that might work in practice would need to be more clearly defined.
Il restait à définir plus précisément comment cela se traduirait en pratique.
How that happened I may never know but it was some experience.
Je ne saurais dire comment cela s'est produit, mais c'était toute une expérience.
How that plays out in the everyday world remains to be seen.
Comment cela se joue dans le monde quotidien reste à voir.
How that's done is another issue, of course.
Comment cela est fait est un autre problème, bien sûr.
How that happens, I don't know, but...
Comment cela se produit, je ne le sais pas, mais...
How that comes to pass depends entirely on you.
Comment ça se passera dépend de vous.
How that related to race, I did not know.
Comment cela s'est rapporté à la course, je n'ai pas su.
How that got missed, I will never understand.
Comment ça a été manqué? Je ne comprendrais jamais.
How that? - I do not control any more my will.
Comment ça? - Je ne contrôle plus ma volonté.
How that gets me to Abreu, I'm still not sure.
Comment ça me ramène à Abreu, je ne sais pas trop.
How that company can still thrive despite everything completely escapes me.
Comment cette entreprise peut encore prospérer malgré tout, ça m'échappe complètement.