Examples with "I keep wondering... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I keep wondering... if Morpheus is so sure, why not take him to see the Oracle?
Je me demande... Si Morpheus en est sûr, pourquoi ne pas l'emmener voir l'Oracle ?
Because I'll be honest... (sighs) I keep thinking about that golden hair on your wrists, Wondering if that's the same gold color all over your body Or does it get darker as it gets thicker.
Parce que je vais être honnête, Je continue de penser à vos poils dorés sur votre poignet, me demandant si ils ont la même couleur partout sur votre corps ou si ils deviennent plus foncés quand ils sont plus épais.
Just as if it had been written. We put a star on the hull... I keep wondering: "why not before, why now?".
Un peu comme si je devais le faire. Du coup, on a mis une étoile sur le bateau à l'avant... Je ne me pose pas la question : « pourquoi pas avant ? pourquoi maintenant ? ».
You have these markets that are innovations, and I'm wondering if you're making any innovations or modifications to the local news programming in some areas, in an attempt to keep...
Vous avez ces marchés novateurs, et je me demande si vous innovez ou si vous apportez des modifications à vos émissions de nouvelles locales, dans un effort pour garder...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.