Examples with "I say... If" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course, I say... If that pleases you and can reassure you.
Bien sûr, dis-je... Si cela te fait plaisir et peut te rassurer.
I say... if I said it... but not in that context.
What can I say... if you want to discover what they are truly welcome, hospitality, kindness... go to the home of Luke.
Que dire... si vous voulez savoir ce qu'ils sont vraiment les bienvenus, l'hospitalité, la gentillesse... aller à la maison de Luc.
If I say... if I say we have to regulate that omnivorous media market, they will say I'm attacking freedom of expression. These are the contradictions that nobody understands.
Si je dis, il faut réguler ce marché hégémonique des médias, on me dit atteinte à la liberté d'expression, ça, ce sont les contradictions que personne ne comprend.
Andere resultaten
And, as I always say... if it's not baroque, don't fix it.
Et comme je dis toujours, la tête au baroque et le nez au classique.
I come by to say... if you want me to take his ashes up there on Brokeback...
Je voulais vous dire que je serais honoré de répandre ses cendres sur Brokeback...
would you say if I... If I say I wanted to...
"To the unmarried and to the widows I say... But if they cannot exercise self-control, let them marry, since it is better to be married than to be burnt up" (1 Corinthians 7,8-9).
« Je dis toutefois aux célibataires et aux veuves... s'ils ne peuvent se contenir, qu'ils se marient: mieux vaut se marier que de brûler. » (1 Corinthiens 7,8-9)
Say... I wonder if every Sunday,
Je me demandais si chaque dimanche,
I say if... There'll be no shooting.
Say... I wonder if we could...
If their preference is, I would say... and if they let me finish my sentence, I was clarifying the information that I thought was incorrect.
S'ils m'avaient laissée terminer ma phrase, je clarifiais l'information que je jugeais incorrecte, à savoir que ce pourrait être une entité étrangère.
all I got to say is... If you wait to long... they'll be long gone!
Tout ce que j'ai à dire c'est... si vous attendez trop longtemps, ils n'y en aura tout simplement plus!