Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IMDG Code consistent with
Examples with "IMDG Code consistent with" and their translation in Frans
These amendments are proposed based on the work by IMO to reformat the IMDG Code consistent with the format of the UN Model Regulations.
Les amendements proposés sont le fruit des travaux entrepris par l'OMI pour restructurer le Code IMDG sur le modèle du Règlement type.
Andere resultaten
Harmonizing the list of marine pollutants in Schedule 3 of the TDGR with the list in the IMDG Code will facilitate consistent communication of the presence of marine pollutants in a shipment and will ensure safe and efficient transportation.
L'harmonisation de la liste des polluants marins dressée à l'annexe 3 du RTMD avec la liste dressée dans le Code IMDG simplifiera la communication cohérente des polluants marins présents dans un chargement et en assurera le transport sécuritaire et efficace.
It is proposed that the UN Model Regulation list of self-reactive substances and organic peroxides be reformatted consistent with the format in the reformatted IMDG Code.
Il est donc proposé que la liste des matières autoréactives et peroxydes organiques du Règlement type de l'ONU soit alignée sur celle du Code IMDG.
Addition of an entry and special provision consistent with the ICAO TI for these refrigerating machines in the Recommendations and subsequently in the IMDG Code would be useful to eliminate the need for special approvals for transporting these machines.
Afin que des agréments spéciaux ne soient plus nécessaires pour transporter ces machines, il serait utile de leur attribuer dans les Recommandations, et ensuite dans le Code IMDG, une rubrique et une disposition spéciale en harmonie avec les IT de l'OACI.
This is consistent with the packing provisions on page 3174-1 in the IMDG Code and ICAO PI 301.
Elle est conforme aux dispositions d'emballage de la page 3174-1 du Code IMDG et à l'instruction d'emballage 301 de l'OACI.
The Sub-Committee is requested to consider whether hermetically sealed (vapour tight) packagings should be specified in the Model Regulation and whether a special packaging provision should be incorporated to require packagings to be hermetically sealed consistent with the IMDG Code.
Le Sous-Comité est prié de voir si les emballages hermétiquement fermés (étanches aux vapeurs) sont à mentionner explicitement dans le Règlement type et s'il convient d'y incorporer une disposition particulière d'emballage prescrivant de fermer hermétiquement les emballages, comme dans le Code IMDG.
To address this problem, a portable tank instruction could be indicated in Column 10 for each solid dangerous goods entry that is currently authorized in metal IBCs. This is consistent with the current approach in the IMDG Code.
Pour résoudre ce problème, on pourrait pour chaque rubrique de marchandises dangereuses solides actuellement autorisées dans des GRV métalliques indiquer dans la colonne 10 une instruction relative aux citernes mobiles, ce qui correspond à la pratique actuelle dans le code IMDG.
Particular packing provisions and exceptions have been incorporated in P002 of this proposal to limit the use of these bags to specific substances consistent with the IMDG Code.
Des dispositions spéciales d'emballage et des exemptions ont été incorporées dans l'instruction d'emballage P002 de la présente proposition, dans le dessein de limiter l'emploi de ces sacs à des matières bien définies, dans l'esprit du Code IMDG.
For UN 1702 "1,1,2,2-" should be added immediately before the proper shipping name "TETRACHLOROETHANE" in column 2 consistent with the IMDG Code.
No ONU 1702, remplacer "TÉTRACHLORÉTHANE" par "TÉTRACHLORO1,1,2,2 ÉTHANE", conformément au Code IMDG.
Add TP 28 for UN 3250,Chloroacetic acid, molten consistent with the 2.65 bar tank specified in the IMDG Code.
Ajouter la mention "TP 28" pour le No ONU 3250 "ACIDE CHLOROACÉTIQUE FONDU", conformément aux prescriptions relatives aux citernes pressurisées à 2,65 bars contenues dans le Code IMDG.
This packing instruction applies to UN 3064 and is consistent with UN SP 25, ADR, 49 CFR and the IMDG Code.
Cette instruction d'emballage s'applique au numéro ONU 3064 et elle est conforme à la disposition spéciale 25 de l'ONU, à l'ADR, au 49 CFR et au Code IMDG.
This was revised to be more consistent with the IMDG Code (see for instance page 4350 see also 035, 042 and 043 in the IMO packing instruction document).
Elle a été modifiée pour plus de conformité avec le Code IMDG (voir par exemple la page 4350 du Code ainsi que les instructions d'emballage 035, 042 et 043 de l'OMI).
This was revised to be more consistent with the IMDG Code (see table 1 in the introduction to Class 4.1 and 005 in the IMO packing instruction document) and ADR (see Marginal 2404).
Elle a été modifiée pour être plus conforme au Code IMDG (voir le tableau 1 dans l'introduction de la classe 4.1 et l'instruction d'emballage 005 de l'OMI) et à l'ADR (voir marginal 2404).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99730. Exact: 1. Verstreken tijd: 192 ms.
