Examples with "In fact... No" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The growing knowledge of technique, however, prompted me to be very self-critical, in fact no coincidence... I do not like me never even if others do not have to regret at all.
La connaissance croissante de la technique, cependant, m'a incité à être très auto-critique, en effet pas un hasard... je n'aime pas me jamais, même si d'autres n'ont pas à regretter du tout.
There are no roads, no accommodation, no phone signal... in fact, no nothing apart from some sort of path that appears then disappears and then appears again.
Il n'y a aucune route, aucun logement, aucun signal téléphonique... en fait, rien du tout excepté une sorte de petit chemin qui apparaît puis disparaît et apparaît encore.
But in fact, no... Thanks to my super schizophrenic power, I have a data storage space of more of 800000Go and I can to do live a lot of writers inside the No-one's brain.
Mais en faites, pas du tout... Grace à mon super pouvoir schizophrénique, je dispose d'un espace de stockage de plus de 800000Go et je peux faire vivre plein d'écrivains à l'intérieur du cerveau de Personne.
I went from October 1992 to October 1993, in fact, no...
A partir du mois d'octobre 1992 jusqu'à l'autre mois d'octobre en 1993, 16 en fait non.
And then, all of a sudden, a dolphin like the other day... no... a group of 5 or 6 dolphins in fact... then other similar groups that swim pass us up the Saint-Lawrence to reach the ocean.
Mais tout à coup, un dauphin comme l'autre jour ! ... mais non un groupe de 5 ou 6 en fait... et puis d'autres groupes semblables encore, ici et là, remontant le Saint-Laurent vers l'océan.
But we should allocate some time for that, if in fact...
Mais nous devrions prévoir du temps pour cela, si en fait...
This service hasn't propelled us further and in fact...
Ce service ne nous a pas poussé plus loin, et en fait...
In fact... somebody tried to strangle her to death.
En fait... quelqu'un a essayé de l'étrangler à mort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.