Intense yellow flowers lined the path, giving the garden a festive feel.
Des fleurs jaune intense bordaient l'allée, donnant au jardin un air de fête.
Intense focus brought to bear allowed the group to overcome their biggest challenges together.
Une attention intense mobilisée a permis au groupe de surmonter ensemble leurs plus grands défis.
Intense hammering gradually thinned the sheet metal and made it stronger.
Le martelage intensif affina progressivement la tôle et la rendit plus résistante.
Intense last-minute cramming the night before the exam isn't enough to remember everything.
Le bachotage intensif de la veille de l'examen ne suffit pas pour tout retenir.
Intense and fruity, the nose expresses aromas of cassis and...
Intense et fruité, le nez exprime des parfums de cassis et...
Intense physical activity should be avoided during the first six weeks.
Les efforts physiques intenses sont à éviter pendant les six premières semaines.
Intense stress before an exam is often a temporary state that eases afterward.
Le stress intense avant l'examen est souvent un état temporaire, qui s'apaise ensuite.
Intense aromas of red fruits with hints of vanilla and spices.
Arômes intenses de fruits rouges avec des notes de vanille et d'épices.
Intense flavour and lovely balance thanks to the freshness of citrus.
Une saveur intense et bien équilibrée grâce à la fraîcheur de l'agrume.
Intense pruritus may be the only symptom in lightly infected people.
Un prurit intense peut être le seul symptôme en cas d'infection modérée.
Intense diplomatic negotiations were needed to draft this complex international treaty.
Des négociations diplomatiques intenses ont été nécessaires pour rédiger ce traité international complexe.
Intense and disciplined player who also was a very good bodychecker.
Joueur intense et discipliné qui donnait de très bonnes mises en échec.
Intense thirst, abdominal uneasiness, but no tenderness on pressure.
Soif intense, gêne abdominale, mais pas de sensibilité à la pression.