Examples with "Interpretive Note shall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nothing in this Interpretive Note shall alter the definition of technical measure in Article 907 of Chapter Nine or the application of Chapter Nine to a technical measure. Go Back
Rien dans la présente note explicative ne vient altérer la définition de mesure technique prévue à l'article 907 du chapitre neuf ou l'application du chapitre neuf à une mesure technique.
Andere resultaten
Would Tunisia please clarify how it views Article 18(a) of this legislation in consideration of the Interpretive Note to Article 1, which indicates that the cost of transport after importation shall not be included in the customs value?
La Tunisie pourrait-elle préciser comment elle lit l'article 18 a) de ce texte eu égard à la note interprétative relative à l'article premier, qui dispose que le coût du transport après l'importation ne sera pas compris dans la valeur en douane?
the provision of the other agreement shall prevail to the extent of the conflict . Such an interpretive note would be unnecessary if the MTN agreements superseded GATT 1994.
la disposition de l'autre accord prévaudra dans la limite du conflit. Cette note interprétative serait inutile si les Accords commerciaux multilatéraux remplaçaient le GATT de 1994.
Article 3.13 of the Agreement provides that the Parties shall implement and administer the TRQs for agricultural goods in accordance with Article XIII of the GATT 1994, including its interpretive notes, and the Import Licensing Agreement.
L'article 3.13 de l'Accord dispose que les Parties doivent mettre en uvre et administrer leurs contingents tarifaires concernant les produits agricoles conformément à l'article XIII du GATT de 1994, y compris ses notes interprétatives, et à l'Accord sur les licences d'importation.
Certified copies of this exchange of notes shall be transmitted to members.
Une copie conforme de cet échange de notes sera adressée aux membres.
The consignment note shall be issued by the competent authority of dispatch.
Le document de suivi est délivré par l'autorité compétente d'expédition.
Notes shall be preserved until the conclusion of the proceedings.
Les notes doivent être conservées jusqu'à la clôture de la procédure.
The explanatory note shall have the look and feel of an ordinary letter.
La note explicative devra présenter l'aspect d'une lettre ordinaire.
Shorthand notes shall be taken for the work at the parliamentary sessions.
A note shall be made in the record if such permission is denied.
Le refus d'une telle autorisation doit être consigné au procès-verbal...
The explanatory note shall have the look and feel of an ordinary letter.
La note explicative a l'aspect d'une lettre ordinaire.
The human whose name is written in this note shall die.
L'humain dont le nom est écrit dans cette note mourra.
This exchange of Notes shall be part of the Agreement.
Le présent échange de notes fait partie de l'Accord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.