They are also important beneficiaries of Joint Programming.
They are also important beneficiaries of Joint Programming.
If Joint Programming is to be effective in building strong, long-term public research partnerships, bottlenecks such as cross-border funding, knowledge circulation, ex-ante and ex-post evaluation must be overcome.
Pour que la programmation commune soit un moyen efficace de créer des partenariats de recherche publique orientés sur le long terme et solides, il faut surmonter des obstacles tels que le financement transfrontière, la circulation des connaissances et les évaluations ex-ante et ex-post.
Much of the information used in this analysis comes from evidence provided in the process of revising the Guidance Note on Joint Programming.
La plupart des éléments d'information qui y figurent ont été réunis à l'occasion de la révision de la note d'orientation sur la programmation commune.
Joint Programming also has the potential for better anchoring co-operation with international partners.
La programmation conjointe offre également la possibilité de développer davantage la coopération avec les partenaires internationaux.
One way to do so is a new 'Joint Programming' approach.
L'un des moyens d'y parvenir est une nouvelle politique de «programmation conjointe».
A process for identifying specific areas for Joint Programming
Modalités d'identification des domaines spécifiques se prêtant à la programmation conjointe
Joint Programming is about achieving structuring effects in order to increase the efficiency and impact of public research funding.
La programmation conjointe consiste à engendrer des effets structurants afin d'accroître l'efficacité et l'impact du financement de la recherche publique.
Now, however, is a good time to launch a new policy initiative on Joint Programming.
Le moment est cependant venu de lancer une nouvelle initiative stratégique sur la programmation conjointe.
Provide ad-hoc and complementary measures to support the pilot Joint Programming initiative.
à adopter des mesures ponctuelles et complémentaires afin de soutenir l'initiative pilote de programmation conjointe.
Joint Programming is not a mere labelling exercise, where existing national research programmes addressing the same topic are simply re-grouped under a common title, or loosely coordinated and aligned.
La programmation conjointe n'est pas un exercice de simple étiquetage qui consisterait à simplement regrouper sous un même titre des programmes de recherche nationaux existants traitant du même sujet, ou à mollement les coordonner et les aligner.
In particular, it must use suitable criteria agreed by all parties in order to determine the fields in which Joint Programming could most usefully be launched.
Elle doit notamment reposer sur des critères appropriés agréés par toutes les parties afin de déterminer les domaines dans lesquels il serait le plus utile de lancer une programmation conjointe.
Will initiate cooperation between interested organisations and authorities with a view to improving the framework conditions for Joint Programming.
lancera la coopération entre les organisations et les autorités intéressées, en vue d'améliorer les conditions cadres de la programmation conjointe