Joint program shall be implemented through specific programs being worked out on the main direction of activity.
Un programme conjoint sera mis en œuvre par le biais de programmes spécifiques élaborés sur l'orientation principale de l'activité.
Joint program with the Office of the Vice-President Research - Research Management Services
programme conjoint avec le cabinet du vice-recteur à la recherche - Service de gestion de la recherche
This joint program is complemented by a choice of optional classes.
The advantages of a joint program were obvious.
Joint program with a school group, a young workers home, and a student residence.
Programme mixte comprenant un groupe scolaire, un foyer de jeunes travailleurs et une résidence étudiante.
Joint program development with the US on many key initiatives added another dimension of complexity to the development process.
L'élaboration de programmes conjoints avec les États-Unis dans le cadre de nombreuses initiatives clés a aussi compliqué le processus.
Joint program between two rehabilitation centers (IRD-INLB) for children having both visual and hearing impairments.
Programme conjoint de 2 centres de réadaptations (IRD-INLB) pour les enfants ayant une déficience visuelle et auditive combinée.
Publication of the Annual Report for 2003 of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders (Joint program of FIDH and (...)
Publication du rapport annuel 2003 de l'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'Homme (Programme conjoint de la FIDH et de (...)
Emploi Quebec Joint program between the Ville de Montéal and the Québec Ministry of Culture and Communications to encourage Montréal's young cultural organisations.
Programme conjoint de soutien intervenu entre la Ville de Montréal et le Ministère de la Culture et des Communications du Québec visant au développement des organismes culturels montréalais et à l'encouragement des jeunes organisations culturelles (1998-99)
Joint program with Ministry of the Environment and CNEXO, then with CETE (Centre d'études techniques de l'Équipement-Méditerranée).
Dans le cadre d'un programme conjoint avec le ministère de l'Environnement et le CNEXO, puis avec le Centre d'études techniques de l'Équipement - Méditerranée (CETE).
OWHC/IGH Joint program - Doctoral Research Awards (Archived) Institute of Gender and Health (IGH) In partnership with Ontario Women's Health Council (OWHC) Request for Applications
Programme conjoint COSSF-ISFH - Bourses de recherche au doctorat (Archivé) l'Institut de la santé des femmes et des hommes (ISFH) en partenariat avec le Conseil ontarien des services de santé pour les femmes (COSSF) Appel de demandes
It is also possible to develop a joint program with teachers.
Il est aussi possible d'élaborer un programme conjoint avec les enseignants.
This is a joint program with no executive service.
Il s'agit d'un programme conjoint sans service exécutif.