Joint programming is an ideal forum for coordinating these approaches.
Joint programming was also being extended across countries and themes.
Joint programming in select countries is expected to begin in the coming year.
Joint programming of activities should be strongly encouraged.
Joint programming offers advantages for those involved.
La programmation conjointe offre des avantages pour les parties prenantes.
Joint programming could also be pursued, wherever feasible.
On pourrait aussi s'efforcer d'établir une programmation commune, dans tous les cas possibles.
Joint programming, clarification of the concepts and issues, new fund management modalities
Programmation commune, clarification des concepts et des problèmes, nouvelles modalités de gestion des fonds
Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach.
La programmation conjointe au niveau local est prometteuse quant à l'apport d'assistance et à la formulation d'une approche globale au développement.
Joint programming requires stronger national coordination capacities, so appropriate capacity development support must be provided in this area.
La programmation conjointe exige un renforcement des capacités de coordination à l'échelle nationale; un appui doit donc être fourni à cet égard.
Joint programming must be a process that is
La programmation commune doit être un processus
Joint programming, when aligned with the programming cycle, enabled greater responsiveness to national priorities.
Lorsqu'elle est alignée sur le cycle de programmation, la programmation commune permet de tenir davantage compte des priorités nationales.
Joint programming consists of defining a joint vision of the main socio-economic and environmental challenges with a view to preparing and implementing strategic research visions and agendas.
La programmation conjointe consiste à définir une vision commune des principaux défis socio-économiques et environnementaux en vue d'élaborer et de mettre en œuvre des perspectives et des agendas de recherche stratégiques.
Joint programming procedures and timeliness should be improved, with due consideration for the involvement of other actors, be they bilateral or multilateral, governmental or non-governmental organizations.
Les procédures de programmation conjointes et le respect des délais devraient être améliorés, en tenant dûment compte de la participation des autres acteurs, qu'il s'agisse d'organisations bilatérales, multilatérales, gouvernementales ou non gouvernementales.