Examples with "Labour Code should not" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is why we believe that any changes to hours of work under the Canada Labour Code should not be made through a motion such as this one.
C'est pourquoi nous croyons que toute modification des heures de travail fixées par le Code canadien du travail ne devrait pas être faite par le biais d'une motion comme celle-ci.
However, we believe that the Canada Labour Code should not be amended in such a piecemeal manner.
Making a change to the Canada Labour Code is something we should not take lightly as legislators.
En tant que législateurs, nous ne devrions pas prendre à la légère la décision d'apporter une modification au Code canadien du travail.
In conclusion, trying to improve one aspect of the Canada Labour Code for workers should not lead to inequitable treatment for others.
En conclusion, des modifications apportées au Code canadien du travail pour améliorer le sort de certains travailleurs ne devraient pas mener au traitement inéquitable d'autres travailleurs.
These issues are fundamental health and safety workplace issues governed by the Canada Labour Code, and it should not be that if one chooses to work in the transportation industry, they do not apply.
Il s'agit de questions fondamentales liées à la santé et à la sécurité au travail qui relèvent du Code canadien du travail, lequel ne devrait pas cesser de s'appliquer lorsqu'une personne choisit de travailler dans le secteur des transports.
For years, the Conservatives have been refusing to add anti-scab legislation to the Canada Labour Code, so we should not be too surprised that they do not object to this practice in Panama.
Il faut dire que les conservateurs refusent depuis des années d'ajouter une loi antibriseurs de grève au Code canadien du travail, donc on ne devrait pas être trop surpris qu'ils ne s'offusquent pas de cette pratique au Panama.
The new labour code should be easily accessible to all.
Also, the Canadian Labour Code should be referred to as it is the law.
Également, le Code canadien du travail doit être consulté puisqu'il s'agit de la loi.
To summarize, we believe that any change in the Canada Labour Code should be done through a tripartite process.
Pour résumer, nous sommes d'avis que toute modification au Code canadien du travail devrait passer par un processus tripartite.
Good legislation and labour codes should be a means of kick-starting employers' interest in creating new jobs.
Une bonne législation et un code du travail devraient être les instruments permettant de susciter l'intérêt des employeurs quant à la création de nouveaux emplois.
The Canada Labour Code should point to the directive of Justice Richard and the amended criminal code.
Le Code canadien du travail devrait renvoyer à la directive du juge Richard et au Code criminel ainsi modifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.