Examples with "code du travail devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs articles du Code du travail devraient enfin être modifiés en vue de renforcer les droits syndicaux en général.
Finally, several articles of the Labour Code were to be amended in order to strengthen trade union rights as a whole.
Une bonne législation et un code du travail devraient être les instruments permettant de susciter l'intérêt des employeurs quant à la création de nouveaux emplois.
Good legislation and labour codes should be a means of kick-starting employers' interest in creating new jobs.
Andere resultaten
Ces points, et notamment les adaptations qu'il faudra apporter au code du travail polonais, devraient être résolus sans difficulté majeure.
These points, including adjustments to be made to the Polish Labour Code, are likely to be solved without major difficulties.
Pourquoi ces travailleurs relevant du Code canadien du travail devraient être considérés comme des citoyens et des citoyennes de deuxième ordre?
Why should workers governed by the Canada Labour Code be treated like second class citizens?
Les textes tels que le Code civil, le Code de nationalité et le Code du travail, devraient être examinés en priorité de façon qu'ils soient entièrement alignés sur la Convention.
Laws such as the civil code, the nationality law and the labour law should be targeted for priority action to bring them into full conformity with the Convention.
À la fois les travailleurs et les employeurs assujettis au Code canadien du travail devraient être satisfaits de l'équilibre des modifications dont le ministre du Travail a saisi la Chambre.
Both workers and employers coming under the Canada Labour Code ought to be pleased with the balance of the amendments brought before the House by the Minister of Labour.
Les changements envisagés aux dispositions de santé et de sécurité du Code canadien du travail devraient être totalement retirées du projet de loi C-4.
The health and safety changes to the Canada Labour Code should be taken out of Bill C-4 in their entirety.
Les modifications au Code canadien du travail ne devraient être envisagées que suite à des échanges sérieux qui prennent en compte les répercussions éventuelles et qui évaluent toute modification dans le contexte plus large de l'ensemble des négociations collectives.
Changes to the code should only be considered after a meaningful, upfront dialogue that contemplates all related implications and assesses any change within the greater context of the entire collective bargaining environment.
Nous sommes d'avis que les employeurs comptant plus de cinq employés, selon le Code canadien du travail, devraient être tenus d'établir un régime de responsabilité interne ayant les caractéristiques décrites ci-haut.
We are of the view that all employers with over five employees, following the Canada Labour Code requirements, should be required to establish an internal responsibility system with the features listed earlier.
Les contrats de travail devraient inclure tous les détails de l'emploi tels que le salaire, les heures de travail prévues et toute autre information pertinente correspondant au Code du travail du pays.
Employment contracts should include any details of the employment such as salary, expected working hours, and any other relevant information to match the country's Labor Code.
Elles devraient jouer un rôle important dans la mise en oeuvre du nouveau code du travail.
They are expected to have an important impact on the implementation of the new Labour Code.
Les normes proposées devraient compléter et éclaircir les dispositions qui existent déjà dans le Code du travail.
The proposed rules are intended to complement or improve upon current Labour Code provisions.
Pourquoi ces travailleurs ne devraient-ils pas être protégés par le Code du travail canadien?
Why should these workers not be protected by the Canada Labour Code?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
