Leaks are a regular occurrence as soon as papers leave my office.
Les fuites sont récurrentes dès que des documents quittent mon bureau.
Leaks from your undercarriage should also be investigated and repaired.
Les fuites existant sous la voiture doivent également être étudiées et réparées.
Leaks the siphon under the kitchen sink - what to do
Fuit le siphon sous l'évier de la cuisine - que faire
Leaks between the hull planks of wooden vessels are a particular problem.
Les infiltrations entre les bordés des navires en bois étaient un problème particulier.
Leaks from storage tank systems can have devastating environmental and economic impacts.
Des fuites de ce genre peuvent avoir des répercussions environnementales et économiques dévastatrices.
Leaks had been noted some time ago and some repairs done.
Déjà que des fuites avaient été notées et quelques réparations sommaires faites.
Leaks from battery cells can occur under extreme conditions.
Une fuite des éléments de la pile pourrait survenir dans des conditions extrêmes.
Leaks nonetheless during the purging of our main drive coolant.
Fuites durant la purge de notre liquide de refroidissement.
Leaks about this new device have already appeared.
Fuites sur ce nouveau dispositif ont déjà paru.
Leaks which could significantly affect emission measurements.
Fuites susceptibles de fausser notablement les mesures des émissions.
Leaks should be repaired as soon as possible.
Les fuites devraient être réparées le plus tôt possible.
Leaks and releases from certain synthetic chemicals.
Fuites et rejets de certains produits chimiques synthétiques.
Leaks, chafing, and pinching can result from an improperly placed diaper.
Une couche mal placée peut provoquer des fuites, des irritations de la peau et des pincements.