Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coule
Geflecteerde vorm van couler
Vertaling van "coule" in Engels
Le ruisseau coule juste sous la surface du sol, créant un habitat naturel.
The creek flows just below ground level, creating a natural habitat.
Cette peinture est très fluide, elle coule vite sur la toile inclinée.
This paint is very runny; it flows quickly down the slanted canvas.
Sans bande de tête, la sueur lui coule dans les yeux pendant le footing.
Without a headband, sweat runs into his eyes while he's jogging.
Il y a un petit ruisseau qui coule en contrebas de la colline.
There's a small stream that runs down below the hill.
Lancer ma propre entreprise était une vraie situation de nage ou coule.
Starting my own business was a real sink or swim situation.
Rejoindre la start-up l'a placé dans une constante situation de nage ou coule.
Joining the startup put him in a constant sink or swim situation.
Le moine compare l'eau qui coule doucement au yin, doux mais puissant.
The monk likens gently flowing water to yin-soft, yet powerful.
Contrairement aux oueds saisonniers, ce fleuve est pérenne et coule sans interruption.
Unlike seasonal wadis, this river flows year-round without ever drying up.
Chaque matin, elle allaite son enfant, et le lait de mère coule facilement.
Every morning she breastfeeds her baby, and her milk flows easily.
Cette petite éponge suffit pour absorber de l'eau qui coule autour du lavabo.
This small sponge is enough to soak up the water running around the sink.
Au centre de la place de village, une vieille fontaine coule encore doucement.
In the middle of the village square, an old fountain still flows gently.
Son atelier d'art est un repaire créatif où l'inspiration coule librement.
Her art studio is a creative haunt where inspiration flows freely.
Le théâtre coule dans leurs veines, toute la famille joue depuis toujours.
Theater runs in their veins; the whole family has always performed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça coule de source exp.
it goes without saying
"Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !"
l'eau coule sous les ponts exp.
water under the bridge
"Ne ressassons pas ces vieilles histoires, l'eau a coulé sous les ponts."
! à la coule adv.
smoothly · with finesse
"Il a résolu le problème à la coule, sans aucune difficulté."
quand le bateau coule, les rats quittent le navire exp.
rats desert a sinking ship
"Quand le bateau coule, les rats quittent le navire : ses amis l'ont abandonné."
avoir le nez qui coule v.
have a runny nose
"J'ai le nez qui coule depuis ce matin à cause de mon allergie."
nez qui coule n.
runny nose
"Il a un nez qui coule à cause de son rhume."
Synoniemen voor coule in het Frans
Suggesties
coulé
+10k
qui coule
+10k
nez qui coule
+10k
béton coulé
5010
métal coulé
1650
acier coulé
1550
coulé sous pression
1430
le sang a coulé
920
Resultaten: 14447. Exact: 14447. Verstreken tijd: 59 ms.
