Like it should not be top of the list.
Comme ça ne devrait pas être en tête de liste.
Like it always should have been. I'll be right back.
Comme ça aurait toujours dû l'être. Je reviens tout de suite.
Like it, the hotel is adorned with elegance and character.
Comme elle, l'hôtel se pare d'élégance et de vigueur.
Like it but with an apartment which is situated quiet again.
Comme elle, mais avec un appartement qui se trouve à nouveau calme.
Like it is nothing terrible, but you never know...
Comme il est rien de terrible, mais on ne sait jamais...
Like it suddenly occurred to her that she wants to design tiles.
Comme il est apparu tout à coup herthat elle veut concevoir des tuiles.
Like it doesn't even matter whether I'm here or not.
Like it's not you that we're talking about.
Like it was theirs to give in the first place.
How do you feel? - Like it's my first game.
Comment tu te sens? - Comme pour mon premier match.
Like it's struggling to get the blood around your body.
Comme s'il luttait pour mener le sang dans ton corps.
But you're looking at the forest Like it was five years ago.
You guys talk on the phone? - Like it's my job.
Vous parlez au téléphone ? -Comme si c'était mon job.