Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plu
Vertaling van "plu" in Engels
Definitie
Après la foire, la caisse pleine prouve que leurs produits ont beaucoup plu aux clients.
After the fair, the bulging till shows that customers really liked their products.
Son dernier roman a vraiment plu aux critiques, qui le décrivent comme émouvant et original.
The critics really liked his latest novel, describing it as moving and original.
Le trottoir est légèrement mouillé, il a juste plu quelques minutes.
The sidewalk is slightly damp; it only rained for a few minutes.
La boue craquelée le long du chemin indiquait clairement qu'il avait plu récemment.
The wrinkled mud along the path made it clear that it had rained recently.
Je reviendrai dans ce petit café, l'ambiance m'a vraiment beaucoup plu.
I'll be back to this little café; I really enjoyed the atmosphere.
Merci de visiter ma boutique, espère que ça vous a plu.
Thank you for visiting my store, I hope you enjoyed.
Le film m'a plu, à part que la fin était un peu trop prévisible.
I liked the movie, except that the ending was a bit too predictable.
Les jouets étaient vendus en lot, ce qui a beaucoup plu aux enfants.
The toys were sold as a set, which the children really liked.
Son discours était sans chichis, honnête et très terre-à-terre, ça m'a plu.
His speech was down-to-earth, honest and very straightforward; I liked it.
Elle m'a plu d'emblée ; elle paraissait honnête et directe avec tout le monde.
I liked her off the bat; she seemed honest and straightforward with everyone.
Alfred était juste le «vous» qui m'a vraiment plu.
Alfred was right the "you" which I really liked.
Le stagiaire a proposé un titre de journal original qui a beaucoup plu à l'équipe.
The intern suggested an original headline that the whole team really liked.
Ni riche ni complexe avec des arômes qui ne m'ont pas plu.
Neither rich nor complex with aromas that I have not liked.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir tout pour plaire v.
have everything going for one
"Cette candidate a tout pour plaire aux recruteurs."
tout pour plaire n.
the whole package
"Elle est un vrai tout pour plaire avec son charme naturel."
besoin de plaire n.
need for approval
"Son besoin de plaire l'empêche parfois d'exprimer ses vraies opinions."
chercher à plaire v.
try to please
"Il cherche à plaire à ses nouveaux collègues en apportant des gâteaux."
plaire au public v.
appeal to the public
"Ce chanteur sait plaire au public avec ses mélodies entraînantes."
se plaire v.
enjoy
"Elle se plaît à jardiner tous les weekends."
se plaire à v.
enjoy
"Elle se plaît à jardiner tous les dimanches matin."
désireux de plaire adj.
eager to please
"Il est toujours désireux de plaire à ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10661. Exact: 10661. Verstreken tijd: 78 ms.
