Linkages are a very difficult thing to do for a private corporation.
C'est très difficile d'établir des liens pour une entreprise privée.
Linkages between these two areas may prove fruitful.
L'établissement de liens entre ces deux domaines pourrait s'avérer fructueux.
Linkages at the policy level are being sought.
On cherche à établir des liaisons au niveau des politiques.
Linkages with other relevant databases will be established.
Des liaisons avec d'autres bases de données pertinentes seront également établies.
Linkages among outside training efforts should be explored, whenever possible.
Il faudrait, dans la mesure du possible, envisager d'instaurer des relations entre des programmes de formation externes.
Linkages between economic, social and political development in a changing world.
Relations entre les aspects économiques, sociaux et politiques du développement dans un monde en transformation.
Linkages, networking and collaboration among researchers, including across disciplines.
Liens, travail en réseau et collaboration entre les chercheurs et les disciplines.
Linkages between crime, violence and illicit arms traffic.
Liens entre la criminalité, la violence et le trafic d'armes.
Linkages with issues related to second-language learning.
Liens avec les enjeux en matière d'apprentissage de la langue seconde.
Linkages between social, economic and other statistics.
Liens entre statistiques sociale, économiques et autres.
Linkages with consultation of the target partners.
Liens avec les consultations réalisées auprès des partenaires visés.
Project Linkages will help advocate the culture of curiosity and sharing of knowledge.
Le projet Liens aidera à promouvoir un esprit de curiosité et le partage des savoirs.
Linkages across national boundaries may facilitate better understanding and cooperation between countries.
La création de liens transfrontaliers pourrait faciliter la compréhension et la coopération entre les pays.