Examples with "Linux as normal" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is to keep the program separate from your normal Linux C compiler.
Cela permet de garder le programme séparé de votre compilateur C Linux.
The software causes Linux to emulate a normal Novell workstation for file services.
Ce logiciel permet à Linux d'émuler une station de travail Novell normale pour ce qui concerne la partie fichiers.
We will install all the programs to/usr/local/atmel. This is to keep the program separate from your normal Linux C compiler.
Nous installerons tous les programmes dans /usr/local/atmel, afin de les séparer de votre compilateur C Linux proprement dit.
To access the hardware ports of the computer from a normal Linux program we must request permission to the operating system.
Pour accéder aux ports matériels de l'ordinateur à partir d'un programme normal de Linux il faut l'autorisation du système d'exploitation.
These techniques include normal Linux user separation, language and kernel-based sandboxes, and hardware virtualization.
Ces techniques incluent la séparation des utilisateurs Linux standards, des bacs à sable basés sur le langage et le noyau, et la virtualisation matérielle.
As a linux system administrator - but also as a normal linux user - you often wonder if your system is secure.
En tant qu'administrateur système linux - mais aussi comme un utilisateur linux normal - on se demande si votre système est sécurisé.
Please note that on a normal Linux character console, only the left-hand Ctrl and Alt keys work as expected.
Vous remarquerez que sur une console Linux normale en mode caractères, seules les touches Ctrl et Alt situées à gauche fonctionnent de la manière voulue.
At this point they are ingested by the normal Linux networking stack, go through the usual iptables firewall, and are dispatched to an appropriate network socket.
À ce stade, ils sont ingérés par la pile de réseau Linux normale, passent par le pare-feu iptables habituel et sont envoyés à un socket réseau approprié.
For a normal Linux process to use them it is necessary that first a real time program creates the corresponding FIFO.
Pour qu'un processus normal de Linux puisse les utiliser, il est nécessaire qu'un programme temps réel crée d'abord la file de type FIFO correspondant.
After the PPC PReP boot partition is created, follow the normal Linux conventions for partitioning.
Après avoir créé la partition PPC PReP boot, suivez les conventions usuelles de Linux pour le reste du partitionnement.
On a normal Linux character console, only the left-hand Ctrl and Alt keys work as expected.
15 Sur une console Unix normale, seuls les touches Ctrl et Alt de gauche ont le comportement attendu.
draklive's philosophy is to keep the live distribution as close as possible to a normal Mandriva Linux distribution.
la philosophie de draklive est de maintenir la distribution live la plus proche possible d'une distribution "normale".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.