Examples with "Linux normalement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le principe est de faire en sorte que le chargeur de démarrage normal (par exemple GRUB) démarre Linux normalement mais en lançant petitboot et brltty.
The principle is to make the normal bootloader (e.g. Grub) boot Linux normally, but making it start petitboot and brltty.
Andere resultaten
En tant qu'administrateur système linux - mais aussi comme un utilisateur linux normal - on se demande si votre système est sécurisé.
As a linux system administrator - but also as a normal linux user - you often wonder if your system is secure.
Vous remarquerez que sur une console Linux normale en mode caractères, seules les touches Ctrl et Alt situées à gauche fonctionnent de la manière voulue.
Please note that on a normal Linux character console, only the left-hand Ctrl and Alt keys work as expected.
À ce stade, ils sont ingérés par la pile de réseau Linux normale, passent par le pare-feu iptables habituel et sont envoyés à un socket réseau approprié.
At this point they are ingested by the normal Linux networking stack, go through the usual iptables firewall, and are dispatched to an appropriate network socket.
Les Native codecs ou codecs natifs sont des binaires Linux normaux (la plupart du temps des objects partags, libCODECNAME.so).
Native codecs are normal Linux binaries (most often shared objects, libCODECNAME.so).
Un Serveur Virtuel fonctionne comme un serveur Linux normal, et peut lancer des services traditionnels comme telnet, service de mail, service web, service SQL.
A virtual server operates like a normal Linux server. It runs normal services such as telnet, mail servers, web servers, and SQL servers.
Par exemple, supposons que vous voulez créer un nouveau répertoire nommé "extra" sur votre lecteur C:, et que vous voulez qu'il se comporte comme un répertoire Linux normal.
For example, say you want to setup a new directory named "extra" in your C: drive. And you want this directory to behave as a normal Linux directory.
Lilo Lorsque l'ordinateur charge le secteur d'amorce d'un système sous Linux normal, ce qu'il charge est en fait une partie de Lilo, appelée chargeur d'amorçage de premier niveau (first stage boot loader).
Lilo When the computer loads a boot sector on a normal Linux system, what it loads is actually a part of lilo, called the "first stage boot loader".
Sous Linux, Gramps est normalement présent dans la section Bureautique.
In Linux Gramps is normally installed in the Office section.
Les distributions Linux incluent normalement tous les pilotes nécessaires.
Linux distributions normally include all necessary drivers.
La mise à niveau d'Oracle Linux a normalement conservé ce fichier.
The Oracle Linux upgrade should have retained this file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
