Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lord
Vertaling van "Lord" in Frans
Vervoegen
The Lord decided to leave the temple in an unfinished state.
Le seigneur décida donc de laisser le temple dans un état inachevé.
Lord of Thunder has stolen my ship and my favourite champion.
Le seigneur du tonnerre a volé mon vaisseau et mon champion préféré.
Lord ascot, there's someone in your father's study.
Lord Ascot, il y a quelqu'un dans votre bureau personnel.
Lord John has brought a-a whole trunk of books and gifts.
Lord John a apporté une malle pleine de livres et de cadeaux.
Because you are the Lord of the world now and always.
Car Tu es le maître du monde, maintenant et à jamais.
Many faithful believers have fallen asleep in the Lord during this difficult year.
De nombreux croyants fidèles se sont endormis dans le Seigneur durant cette année difficile.
She prayed every evening, hoping to one day fall asleep in the Lord.
Chaque soir, elle priait, espérant un jour s'endormir dans le Seigneur.
The psalm honoring the Lord echoes every morning in this small church.
Le psaume glorifiant le Seigneur résonne chaque matin dans cette petite église.
The faithful moved forward gently, in awe of displeasing their Lord.
Les fidèles avançaient doucement dans la crainte de déplaire à leur Seigneur.
The congregation wept as they heard their bishop had fallen asleep in the Lord.
La congrégation pleura en apprenant que leur évêque s'était endormi dans le Seigneur.
The unexpected kindness from a stranger reminded her that the Lord works in mysterious ways.
La gentillesse inattendue d'un inconnu lui a rappelé que le Seigneur agit de façon mystérieuse.
She spoke calmly about wanting to fall asleep in the Lord, not suffer.
Elle parlait calmement de son désir de s'endormir dans le Seigneur, sans souffrir.
This small daily sacrifice becomes truly meaningful when it is offered to the Lord with love.
Ce petit sacrifice quotidien devient signifiant lorsqu'il est offert avec amour au Seigneur.
Uitdrukkingen met Lord: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! good lord interj.
mon dieu · bon sang
"Good lord, I didn't see that coming!"
! lord it over v.
faire la loi
"He likes to lord it over his coworkers."
! thank the lord v.
remercier le Seigneur
"He thanked the lord it didn't rain during the picnic."
drunk as a lord adj.
ivre mort · saoul comme un Polonais
"After the party, he was drunk as a lord and couldn't walk straight."
! live like a lord v.
vivre dans le luxe
"After winning the lottery, he lived like a lord."
! lord knows interj.
Dieu sait
"Lord knows, I've told him a thousand times."
lord over v.
dominer · régner sur
"The manager would often lord over the employees."
lord and master n.
seigneur et maître
"He acted as the lord and master in all household decisions."
lord of all one sees n.
souverain absolu · maître incontesté
"He acted like the lord of all he sees in his office."
! lord it up v.
jouer les dictateurs
"She tends to lord it up when given any authority."
lord of all one surveys exp.
seigneur de tout ce qu'il domine
"He was the lord of all he surveys, ruling the vast kingdom."
! oh lord interj.
Dieu merci ! · Heureusement !
"Oh lord, I'm glad that's over."
drug lord n.
baron de la drogue
"The drug lord was arrested by the police."
crime lord n.
parrain du crime · caïd
"The crime lord was arrested by the police."
lord of the manor n.
seigneur du manoir
"He strutted around like the lord of the manor."
my lord n.
Monsieur le Président
"My lord, the evidence clearly shows his guilt!"
press lord n.
magnat de la presse
"The press lord decided the headline for tomorrow's edition."
feudal lord n.
seigneur féodal · suzerain
"The feudal lord granted land to his loyal knights."
liege lord n.
seigneur · suzerain
"The knights swore fealty to their liege lord."
lord of the flies n.
chef du chaos · leader insignifiant
"He acted like the lord of the flies in the office."
Synoniemen voor Lord in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152205. Exact: 152205. Verstreken tijd: 309 ms.
