Making up your mind can be challenging with so many options.
Prendre une décision peut être difficile avec autant d'options.
Making up your mind is easier when you have all the facts.
Il est plus facile de se décider quand on a tous les éléments en main.
Making up the new convoy through the intricate railway switches of pain.
Formation du nouveau convoi parmi les aiguillages compliqués de la douleur.
Making up evidence with a dead guy is just a piece of cake.
Inventer des preuves avec un mort est un jeu d'enfant.
Making up a bottle is a very simple art to master.
Préparer un biberon est un art très simple à maitriser.
Making up stories about me is a pathetic last resort.
Inventer des histoires sur moi en dernier recours, c'est pathétique.
Making up one's mind can be a relief after weighing the alternatives.
Se décider peut être un soulagement après avoir évalué les alternatives.
Making up stories about me is a pathetic last resort.
Inventer des histoires à mon sujet est un pathétique dernier effort.
Making up excuses takes a lot of energy and time.
Faire des excuses prend beaucoup de l'énergie et de temps.
Making up one's mind can be challenging when faced with multiple options.
Se décider peut être difficile face à de multiples options.
Making up rumors about someone's death like that.
Propager des rumeurs sur la mort de quelqu'un...
Making up details a mountain on a blanket.
Il invente des détails une montagne dans une couverture.
Making up facts does not seem to bother him all that much.
Inventer des faits, cela ne le dérange pas beaucoup.