Making up the furniture ensemble of the room, the architects used objects popular at different times.
Composant l'ensemble de meubles de la salle, les architectes ont utilisé des objets populaires à différents moments.
Making up your mind can be challenging with so many options.
Prendre une décision peut être difficile avec autant d'options.
Making up for their financial losses remains at the heart of their new strategy.
Le rattrapage des pertes financières reste au cœur de leur nouvelle stratégie.
Making up his mind instead of wavering has become his main goal for the new year.
Cesser d'être indécis est devenu son principal objectif pour cette nouvelle année.
Making up a huge lie to impress your colleagues is never a good idea.
Inventer un énorme mensonge pour impressionner ses collègues n'est jamais une bonne idée.
Making up the new convoy through the intricate railway switches of pain.
Formation du nouveau convoi parmi les aiguillages compliqués de la douleur.
Making up evidence with a dead guy is just a piece of cake.
Inventer des preuves avec un mort est un jeu d'enfant.
Making up stories about me is a pathetic last resort.
Inventer des histoires sur moi en dernier recours, c'est pathétique.
Making up excuses takes a lot of energy and time.
Faire des excuses prend beaucoup de l'énergie et de temps.
Making up rumors about someone's death like that.
Propager des rumeurs sur la mort de quelqu'un...
Making up details a mountain on a blanket.
Il invente des détails une montagne dans une couverture.
Making up facts does not seem to bother him all that much.
Inventer des faits, cela ne le dérange pas beaucoup.
Making up with her feels necessary to him; he can't bear this icy distance anymore.
Se réconcilier avec elle lui semble nécessaire, car il ne supporte plus cette distance froide.