Managers should choose the case trigger that applies for a given situation.
Le gestionnaire doit choisir l'élément déclencheur pour une situation donnée.
Managers must take responsibility for the decisions they make every day.
Les managers doivent assumer les décisions qu'ils prennent au quotidien.
Managers had to place their bets during the crisis and choose a strategy.
Managers may approve budget reallocations at their own discretion within the established limits.
Les gestionnaires peuvent approuver les réaffectations budgétaires à leur discrétion dans les limites établies.
Managers look for strong adaptability to be able to handle everyday surprises.
Les managers recherchent une grande adaptabilité pour faire face aux imprévus du quotidien.
Managers adjust their practices to remain in line with the established standards.
Les responsables adaptent leurs pratiques afin de rester conformes aux normes établies.
Managers often refer back to the company charter during the monthly team meetings.
Les managers rappellent souvent la charte d'entreprise lors des réunions d'équipe mensuelles.
Managers should be held to account when workplace harassment complaints are ignored.
Les managers doivent être tenus pour responsables lorsque les plaintes de harcèlement sont ignorées.
Managers who have just been promoted often receive coaching to develop their leadership skills.
Les cadres en promotion suivent souvent un accompagnement pour développer leurs compétences en leadership.
Managers must adapt their leadership style to support a mobile workforce.
Les managers doivent adapter leur style de leadership pour soutenir une équipe mobile.
Managers often walk the factory floor to see how the workforce is performing.
Les cadres font souvent le tour de l'usine pour observer la performance des employés.
Managers appreciate people who can show initiative when an emergency arises.
Les responsables valorisent les personnes qui savent avoir de l'initiative quand une urgence survient.
Managers who inspire loyalty command respect from their coworkers and subordinates.
Les managers qui inspirent la loyauté s'attirent le respect de leurs collègues et subordonnés.