Me here again, facing the obscure object of my desire.
Me voici à nouveau face à l'obscur objet de mon désir.
Against Me! presents socially engaged lyrics on a creative music.
Against Me! nous présente des textes engagés sur une musique originale.
Me and the other women employees enjoy working with these co-bots.
Les autres femmes employées et moi apprécions de travailler avec ces cobots.
Father, there are people who preach on account of Me.
Père, il ya des gens qui prêchent à cause de moi.
Me giving a toast about marriage, given my current situation.
Que je porte un toast sur le mariage, vu ma situation actuelle.
Me not being able to find you is what's up.
Je n'ai pas pu te trouver, voilà ce qui est neuf.
Me, I like the faces and bodies that will mark.
Moi, j'aime les visages et les corps qui se marquent.
Me, for example, my livers have almost no blood.
Moi par exemple, mes foies n'ont presque pas de sang.
They have never kept any amount of Me in their hearts.
Ils n'ont jamais gardé une partie de Moi dans leur cœur.
I am always here, for you are never without Me.
Je suis toujours là, car vous n'êtes jamais sans Moi.
Me and your boy saved the lives of all those hostages.
Moi et ton gars avons sauvé les vies de tous ces otages.
Me neither, at first, I couldn't believe it.
Moi non plus, au début, je pouvais pas y croire.
Me too - it's beautiful, what's happening here.
Moi aussi... c'est beau ce qui vient de se passer.