Examples with "Meaning... are" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous êtes encore sur ce site ? Je vous ai dit que ces notes étaient idiotes...
The show doesn't have a single meaning, but a proliferation of meanings... We are currently going through a kind of civilization mutation, a change which has regularly marked history of humankind.
Il n'y a pas un seul sens à donner au spectacle, c'est une prolifération de sens multiple... On vit actuellement une sorte de mutation civilisationnelle, mutations qui ont régulièrement ponctué l'histoire de l'humanité.
The work in the museum takes you back to the studio as a place of working and producing meaning... you are taken into the process.
L'oeuvre dans le musée vous ramène à l'atelier comme lieu de travail et de production de sens... vous participez du processus.
He pointed out that "Lent has two main dimensions linked to the historical practice, and adding fasting to its spiritual and liturgical meaning... these dimensions are seeking forgiveness and baptism..."
Il a souligné que « le carême porte une double dimension pénitentielle et baptismale. Ces deux dimensions sont liées à la pratique historique du jeûne et lui donnent son sens spirituel et théologique. »
French - English full equivalents (e.g. cognates with identical meaning...) are not included; the focus being on translation difficulties. 5.Translations provided favour contextual meaning over literal translation.
Les équivalences exactes français - anglais ne sont pas fournies car l'accent est mis sur les difficultés de traduction. 5.Les traductions fournies privilégient le sens contextuel et non la traduction strictement lexicale.
Hum, hum, some coincidences have a meaning... They are part of the mysterious phenomenon that the Swiss psychiatrist Carl Gustav Jung calls "synchronicities", a term that, although used in everyday language, does not appear in any dictionary!
Hum, hum, certaines coïncidences ont un sens... Elles participent au phénomène mystérieux que le psychiatre suisse Carl Gustav Jung appelle « synchronicités », un terme qui, bien qu'utilisé dans le langage courant, ne figure dans aucun dictionnaire !
In Brazil, that same gesture would say exactly the opposite... meaning that you are hungry.
Au Brésil, ce même geste signifie totalement l'opposé... Autrement dit, que vous avez faim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.