Measures may be adopted quickly, without prejudice to more comprehensive reforms later.
Des mesures peuvent être adoptées rapidement, sans préjudice de réformes plus complètes ultérieurement.
Measures are being taken to strengthen existing services in these areas.
Des mesures sont prises pour renforcer les services existants dans ces régions.
Measures aimed at all areas of the world are therefore important.
Il importe donc de mener des actions propres à chaque espace du monde.
Measures without specific aims are to be replaced by targeted tools.
Les mesures non liées à un objectif spécifique doivent être remplacées par...
Measures targeting people who engage in tax evasion are about fairness.
Les mesures destinées aux personnes qui évitent l'impôt concernent l'équité.
Measures were being taken to reduce the level of butter stocks.
Des mesures étaient prises pour réduire le niveau des stocks de beurre.
Measures that do not comply with that condition should be adjusted.
Il convient que les mesures ne respectant pas cette condition soient adaptées.
Measures wall thicknesses in steel, cast iron, plastic, etc.
Mesure les épaisseurs de parois en acier, fonte, plastique, etc.
Measures have been taken to maintain existing facilities in appropriate condition.
Des mesures ont été prises pour maintenir en état les équipements existants.
Measures and targets will be established in conjunction with this project.
On établira des mesures et des objectifs dans le cadre du projet.
Measures were taken to curb the spread of misinformation during the election.
Des mesures ont été prises pour endiguer la propagation de la désinformation pendant l'élection.
Measures changes in the prices paid by retailers for finished goods.
Mesure l'évolution des prix payés par les détaillants pour les produits finis.
Measures taken by the banking system to avoid and detect criminal activities.
Mesures du système bancaire visant à prévenir et détecter les actes délictueux.