Multiples solutions are accepted only if the mechanism has been released by him.
Les solutions multiples sont admises, à condition que le mécanisme soit déclenché par lui.
Multiples of two different parameters are stored in storage elements for each multiplication.
Les multiples de deux paramètres différents sont stockés dans des éléments de stockage pour chaque multiplication.
Multiples types of flows may be controlled simultaneously.
Plusieurs types de flux peuvent être contrôlés simultanément.
Multiples of such vehicle propellant drives can be arranged together in order to effect better maneuverability.
Plusieurs de ces entraînements de propulsion d'engins peuvent être agencés ensemble de manière à améliorer la maniabilité.
Multiples the corresponding values for each row for both columns.
Multiplie les valeurs correspondantes de chaque ligne pour les deux colonnes.
Multiples will be put in the same box unless requested otherwise.
Multiples seront mis dans la même boîte sauf demande contraire.
Multiples can be ordered and shipped in the same box.
Multiples peuvent être commandés et expédiés dans la même boîte.
Multiples jumps and slides punctuate this magnificent circuit.
De multiples sauts et toboggans, jamais très hauts, ponctuent ce magnifique circuit.
It publishes a bulletin called Multiples.
Elle publie alors un bulletin intitulé Multiples.
Multiples of these can be used in a grid as a structural platform or the like.
Plusieurs de ces éléments peuvent être utilisés dans une grille pour une plateforme structurelle et analogue.
Multiples can be stacked so that each family member has their own or to make sorting easy.
Les multiples peuvent être empilés de manière à ce que chaque membre de la famille soit le lui-même ou pour faciliter le tri.
Multiples and simultaneous psychotherapeutical approach to the different systems
Approche psychothérapeutique multiple et simultanée des différents systèmes.
Multiples services are integrated as relevant to specific audiences through an entitlement process, where a single point access is allowed.
Des services multiples sont intégrés en fonction de leur pertinence pour des publics spécifiques par le biais d'un processus d'éligibilité où un point d'accès unique est ouvert.