Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Near
Vertaling van "Near" in Frans
Vervoegen
Near the sea, nice pool and lots of greenery around.
Près de la mer, belle piscine et beaucoup de verdure autour.
Near the mirror surface, dark materials will look less harmonious.
Près de la surface du miroir, les matériaux sombres seront moins harmonieux.
Near the creek, they found a hollow filled with colorful stones.
Près du ruisseau, ils ont trouvé un creux rempli de pierres colorées.
Near the river's edge, there was a mound teeming with wild mushrooms.
Près de la rive, il y avait un monticule grouillant de champignons sauvages.
Near the camping site, you can stay in our holyday apartment.
Vous pouvez aussi loger dans le gîte situé à proximité du camping.
Near many amenities including a shopping centre and a medical clinic.
À proximité de nombreux services incluant un centre commercial et une clinique.
Near the creek, children played with an old grinding stone.
Près du ruisseau, les enfants jouaient avec une vieille meule.
Near the underwater cave, a sizable grouper hovered, surveying its domain.
Près de la grotte sous-marine, un mérou imposant planait en surveillant son domaine.
Near the railroad tracks, the hobo found a sense of peace and solitude.
Près des voies ferrées, le vagabond trouvait un sentiment de paix et de solitude.
Near the studio is a terrace with balcony and beautiful views.
Près du studio est une terrasse avec balcon et de belles vues.
Near shopping area, semi detached house with large private garden.
Près des magasins, maison mitoyenne avec jardin privé et grand garage.
Near the bed should be located one or more bedside tables.
Près du lit devrait être situé une ou plusieurs tables de chevet.
Near the village the track becomes asphalted and reaches a fork.
Près du village, la piste devient asphaltée et atteint une fourche.
Uitdrukkingen met Near: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! have nowhere near v.
manquer cruellement
"She has nowhere near the experience required for the job."
near the mark adv.
proche de la réalité
"His guess was near the mark."
! nowhere near adv.
loin de · loin d'être
"This result is nowhere near what we expected."
! nowhere near enough adv.
loin d'être suffisant
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
! near the knuckle adj.
limite · osé
"His jokes are often near the knuckle."
! as near as damn it adv.
quasiment · presque exactement
"The two measurements are as near as damn it."
! as near as one can tell adv.
autant qu'on puisse en juger
"As near as Maria can tell, the show starts at eight tonight."
! damn near adv.
presque · quasiment
"I damn near missed the bus this morning."
! darn near adv.
presque · à deux doigts
"I darn near missed the bus this morning."
! darn near impossible adj.
quasi impossible · presque impossible
"Climbing that mountain is darn near impossible."
draw near v.
s'approcher · se rapprocher
"As the train drew near, we could see its lights."
far and near adv.
partout · à travers le monde
"The news spread far and near."
! near and dear adj.
cher · précieux
"Her family is near and dear to her."
! near enough adv.
suffisamment proche
"The results were near enough to what we expected."
near miss n.
collision évitée · quasi-collision
"The two cars had a near miss on the highway."
near thing n.
victoire de justesse
"Winning the game was a near thing, decided in the final seconds."
near to one's heart adv.
près de son cœur · émotionnellement importante
"The charity's mission is near to her heart."
! no, but near enough exp.
non, à peu près
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
as near as dammit adv.
quasiment · presque
"The measurement is as near as dammit to perfect."
near as damn it adv.
pratiquement · quasiment
"The results are near as damn it identical."
Synoniemen voor Near in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
near future
+10k
in the near future
+10k
near to
+10k
near you
+10k
be near
+10k
situated near
+10k
anywhere near
+10k
near the end
+10k
Resultaten: 436439. Exact: 436439. Verstreken tijd: 197 ms.
