Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Near
Vertaling van "Near" in Frans
Vervoegen
Near the creek, they found a hollow filled with colorful stones.
Près du ruisseau, ils ont trouvé un creux rempli de pierres colorées.
Near the red barn stands an old silo filled with dry wheat.
Près de la grange rouge se dresse un vieux silo rempli de blé sec.
Near the fountain, a grotesque rusted metal figure made the tourists laugh.
Près de la fontaine, un grotesque en métal rouillé faisait rire les touristes.
Near the campfire, the embers' radiation pleasantly warms our hands.
Près du feu de camp, le rayonnage des braises réchauffe agréablement nos mains.
Near the station, a small florist opens very early for morning travelers.
Près de la gare, un petit fleuriste ouvre très tôt pour les voyageurs matinaux.
Near the river, a pile of trash was attracting rats and insects.
Près de la rivière, un tas de déchets attirait les rats et les insectes.
Near the bench, a torn-off leaf got wedged between two damp wooden planks.
Près du banc, une feuille arrachée se coinça entre deux planches de bois humide.
Near the station there's a large abandoned place that nobody dares to visit.
Près de la gare se trouve un vaste lieu abandonné que personne n'ose visiter.
Near the bus station, each maquis has its own specialty and its regulars.
Près de la gare routière, chaque maquis a sa spécialité et ses habitués.
Near the village, an organic apple orchard supplies the schools with fresh apples.
Près du village, un verger de pommiers biologique fournit les écoles en pommes fraîches.
Near the lone coconut palm, a fisherman quietly mends his nets.
Près du cocotier isolé, un pêcheur répare ses filets en silence.
Near the river's edge, there was a mound teeming with wild mushrooms.
Près de la rive, il y avait un monticule grouillant de champignons sauvages.
Near the stadium, a uniformed volunteer directs foreign spectators to the correct entrance.
Près du stade, un bénévole en tenue indique la bonne entrée aux spectateurs étrangers.
Uitdrukkingen met Near: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
near miss n.
occasion manquée
"Her near miss at winning the race was disappointing."
draw near v.
s'approcher · se rapprocher
"As the train drew near, we could see its lights."
far and near adv.
partout
"The news spread far and near."
! have nowhere near v.
manquer cruellement
"She has nowhere near the experience required for the job."
! near enough adv.
suffisamment proche
"The results were near enough to what we expected."
near the mark adv.
dans le mille
"His guess was near the mark."
! no, but near enough exp.
non, à peu près
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
! nowhere near adv.
loin de · loin d'être
"This result is nowhere near what we expected."
! nowhere near enough adv.
loin d'être suffisant
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
! near the knuckle adj.
limite · osé
"His jokes are often near the knuckle."
! as near as damn it adv.
quasiment · presque exactement
"The two measurements are as near as damn it."
! as near as one can tell adv.
autant qu'on puisse en juger
"As near as Maria can tell, the show starts at eight tonight."
! damn near adv.
presque · quasiment
"I damn near missed the bus this morning.."
! darn near adv.
presque
"I darn near missed the bus this morning."
! darn near impossible adj.
quasi impossible · presque impossible
"Climbing that mountain is darn near impossible."
! near and dear adj.
cher · précieux
"Her family is near and dear to her."
near thing n.
victoire de justesse
"Winning the game was a near thing, decided in the final seconds.."
near to one's heart adv.
près de son cœur · émotionnellement importante
"The charity's mission is near to her heart."
as near as dammit adv.
quasiment · presque
"The measurement is as near as dammit to perfect."
near as damn it adv.
pratiquement · quasiment
"The results are near as damn it identical."
Synoniemen voor Near in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
near future
+10k
in the near future
+10k
near to
+10k
near you
+10k
be near
+10k
situated near
+10k
anywhere near
+10k
near the end
+10k
Resultaten: 448642. Exact: 448642. Verstreken tijd: 189 ms.
