Examples with "Note that herein" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note that herein you agree not to assign or describe keywords to your blog/site in a misleading or unlawful manner as well as intentions to trade on other's name or reputation.
Notez que ce document vous acceptez de ne pas céder ou décrire des mots-clés sur votre blog / site d'une manière trompeuse ou illégale, ainsi que les intentions de négocier sur le nom ou la réputation de l'autre.
Anyone can take note that herein some elements are proposed for an organic preparation of the faithful called to the sacrament of Marriage.
Chacun peut remarquer que nous avons proposé ici certains éléments en vue d'une préparation organique des fidèles appelés au sacrement de Mariage.
Andere resultaten
Users of this document should note that information contained herein can change frequently.
Les utilisateurs de ce document doivent savoir que les renseignements qu'il contient peuvent changer fréquemment.
Note that the contents herein have not been subject to an external audit by an independent third party.
Ce rapport n'a pas fait l'objet d'une vérification externe par une tierce partie indépendante.
Please note that nothing herein restricts the sharing of aggregate information, which may be shared with third parties without your consent.
Veuillez noter que le présent document ne restreint nullement le partage des informations agrégées, qui peuvent être partagées avec des tiers sans votre consentement.
Note that information provided herein do not meet disclosure requirements of regulatory bodies as may be required in different countries.
Veuillez noter que les informations fournies dans le présent Site ne respectent pas les exigences en matière de déclaration requises par les autorités de régulation des différents pays.
Note that information provided herein do not meet disclosure requirements of regulatory bodies as may be required in different countries, including but not limited to, the U.S. Securities Exchange Commission.
Veuillez noter que les informations contenues sur ce site ne répondent pas aux exigences de divulgation des différentes administrations légales dans le monde, y compris, cette énumération étant non limitative, de la commission américaine des opérations de bourse.
Note that information provided herein do not meet disclosure requirements of regulatory bodies as may be required in different countries, including but not limited to, the U.S. Securities Exchange Commission.
Notez que l'information fournie ci-dessous ne convient pas aux conditions d'organismes régulateurs qui peuvent être requises dans différents pays, y compris mais non limité à la Commission de Fonds des Échanges aux États-Unis.
The Commission notes that the transaction herein approved will strengthen and enhance Télé-Métropole's position in the broadcasting industry in Quebec, thus providing Télé-Métropole with an improved capability to buttress that system.
Le Conseil observe que l'approbation de la présente transaction aura pour effet de raffermir et de rehausser la position de Télé-Métropole dans l'industrie de la télédiffusion au Québec, lui conférant ainsi une plus grande capacité de renforcer ce secteur.
Note that information provided herein do not meet disclosure requirements of regulatory bodies as may be required in different countries, including but not limited to, the U.S. Securities Exchange Commission.
Veuillez noter que les informations fournies sur le présent site ne sont pas conformes aux exigences de divulgation des organismes de réglementation de divers pays, y compris (mais pas exclusivement) de la commission boursière américaine.
Pace The Pace, that I note p herein, is the reverse expression of the speed.
L'allure, que je note p, est l'expression inverse de la vitesse, ce qui veut dire que c'est le temps nécessaire à parcourir une unité de distance.
Please note that the information contained herein is accurate as of 2005.
It is important to note that the assessments reported herein are preliminary as the targeted surveys are still underway and consequently, no conclusions can be drawn at this time.
Il est important de noter que les évaluations présentées dans le présent rapport sont des résultats provisoires, car les études ciblées sont encore en cours de réalisation, et aucune conclusion ne peut donc être tirée pour le moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.