Examples with "Nothing... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, it's probably nothing... but he had a fight with his boss last week.
C'est sûrement rien, mais ça a chauffé avec son patron récemment.
Science is nothing... but a piece of trash before a profound dream.
Face à la complexité des rêves je pense que la science ne vaut rien.
Which is odd, because you've done nothing... but describe him for the last three hours.
C'est bizarre, tu as passé ton temps à nous parler de lui ces trois dernières heures.
Nachmanides says that before the universe, there was nothing... but then suddenly the entire creation appeared as a minuscule speck.
Nahmanide dit qu'avant l'univers, il n'y avait rien... puis soudain la création tout entière apparaît sous la forme d'une graine minuscule.
I knew nothing... But by following the online training, I learned how to manage my portfolio myself.
Je n'y connaissais rien... Mais à force de suivre les formations en ligne, j'ai appris à gérer mon portefeuille moi-même.
In fact, it's slow, it's compatible with nothing... but I did it.
Dans les faits, c'est lent, ce n'est compatible avec rien... mais je l'ai fait.
about nothing... but curious about everything.
Passionné de rien... mais curieux de tout.
What dost thou mean? - Nothing... but too show you how a king may go a progress through the guts of a beggar.
Que voulez-vous dire? Qu'un roi peut voyager dans les tripes d'un gueux.
Perhaps it will solve nothing... but at least it will gain us time.
Ce n'est pas une solution, mais nous gagnerions au moins du temps,
If you stay alive until it expires, you will have paid the amounts for nothing... but really, can you complain?
Si vous demeurez en vie jusqu'à l'expiration, les montants payés n'auront servi à rien... mais bon, on ne s'en plaindra pas trop !
What can be done about this? ... nothing... but it is dreadful; I would rather be mad and believe in absolute beauty.
Que faire à cela? ... rien... mais c'est horrible; j'aimerais mieux être fou et croire au beau absolu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.