Examples with "rien... puis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nahmanide dit qu'avant l'univers, il n'y avait rien... puis soudain la création tout entière apparaît sous la forme d'une graine minuscule.
Nachmanides says that before the universe, there was nothing... but then suddenly the entire creation appeared as a minuscule speck.
Lors des premières secondes de l'application, j'avoue être restée perplexe... ça fait un peu sale et ne ressemble a rien... puis petit a petit, l'effet apparait, un peu comme un polaroid qui se développe pour finalement obtenir le résultat annoncé ! !
During the first seconds of the application, I confess to have remained confused... it's a bit dirty and looks like nothing... then little by little, the effect appears, like a polaroid that grows to finally get the result announced!
Rien... Puis un ricanement : celui de son petit frère, Béral.
Andere resultaten
Madame, à ce discours je ne puis rien...
Une femme qui travaille dans le secteur de la rue Hastings se fait assassiner, et puis rien...
A woman who works the Hastings Street area gets murdered, and nothing...
et je suis tombé, puis rien... les ténèbres.
j'ai vu mon fils comme une déception un rêveur, bon à rien... et puis Hiro a commencé sa quête...
Il ne fallait rien lui ajouter... Puis j'ai essayé de comprendre ce garçon, de voir son point de vue.
The text was cruel in itself, you hardly needed to do anything else... Then I tried to understand this boy, to put myself in his shoes.
J'ai cherché l'équivalent sur iOS, me disant que forcément, ils avaient dû penser à gérer ça... Gros échec, j'ai rien trouvé... Puis en fouinant sur le web pour un besoin très spécifique, j'ai trouvé une solution assez élégante.
I looked for something equivalent on the internet for iOS, telling myself of course they thought about fail, I found nothing... Then by searching on internet, for a really specific need, I found a pretty elegant solution.
Nous y passons quatre jours ; pendant trois jours et demi, il ne se passe strictement rien... et puis la dernière demi-heure, un client arrive et nous passe une grosse commande de plusieurs milliers d'euros !
We were there for four days. For the first three and a half nothing happened and then all of a sudden, in the last half-hour, a client turned up and put in an order of several thousand euros!
Et ils avaient tous leur Hagshama et Garin déjà démarrés, et nous n'avions rien... et puis j'ai voulu partir à l'Hanoar Ha'oved veHa'lomed en fait... et puis j'ai eu une conversation avec le coordinateur de ma Shichva, et il m'a demandé
And all they had all their Hagshama and Garin processes already started, and we had nothing... and then i wanted to move to Hanoar Ha'oved actually... and then I had a conversation with my Shicva's coordinator, and he asked me
À l'aube de l'univers il n'y avait rien. Puis...
At the dawn of the universe, there was nothing.
Enfin, il a dit que j'aurais rien, et puis...
