Examples with "Nothing... would" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just that, nothing else, no education, nothing... none of this would matter.
juste ça, sans éducation ni rien, tout ça serait sans importance.
but I hoped they would see that in there is nothing... and would come back again.
mais j'espérais qu'ils se rendraient compte qu'il n'y avait rien à voir et qu'ils reviendraient.
Within the new context that was approaching him, I meant nothing... I would have stopped for a while, I felt and condemned myself in a summary ritual for abandonment
Dans le nouveau contexte qui s'approchait de lui, je ne voulais rien dire... Je me serais arrêté pendant un moment, je me suis senti condamné dans un rituel sommaire d'abandon
Apparence nothing... Even when I would walk by the valley of the shadow of death, I shall be afraid of no evil; because you are with me.
L'Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien... Même quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal; car tu es avec moi.
there is not enough possibility of being able to decorate the park, with pebbles or trees we have nothing... a little attraction would be nice (lighting, musical terminal, floral arrangement, indicative panel... etc)
il n'y a pas assez de possibilité de pouvoir décorer le parc, à par des cailloux ou des arbres nous n'avons rien... un peu d'attrait serais agréable (luminaire, borne musicale, disposition florale, panneau)
If I had stopped it... nothing of this would've occurred.
Si je l'avais fait, rien de tout cela ne serait arrivé.
Well, it really is against the odds that nothing would...
Et bien, c'est contre toute attente que rien ne...
People thought that... nothing would be the same as before.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.