Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OUTSIDE
Vertaling van "OUTSIDE" in Frans
The territory of wolf packs living in National Parks often extends OUTSIDE protected areas
Le territoire des meutes de loups qui vivent dans les parcs nationaux s'étend souvent EN DEHORS des zones protégées.
Remeber to cut OUTSIDE the line.
N'oubliez pas de couper dehors de la ligne.
Smoking: OUTSIDE ONLY, at the balcony please.
Fumer dehors seulement, sur le balcon.
Members of the MAA WHO RESIDE OUTSIDE CANADA are eligible for the reduced membership fee as shown.
Les membres de la MAA résidants hors du Canada sont admissibles à des frais de membre réduits.
William: I'M AFRAID HISTORY MAY BE OUTSIDE MY PURVIEW.
J'ai peur que l'histoire soit hors de ma portée.
A frozen period that makes us think and act OUTSIDE THE BOX!
Période figée qui nous fait penser et agir HORS DU CADRE.
Postal Money Orders from OUTSIDE Ireland can not be exchanged here.
Les mandats postaux émis HORS DE l'Irlande ne peuvent être perçus ici.
CAR PULLS UP OUTSIDE And I wanted you to know what he saw.
UNE VOITURE FREINE DEHORS Et je voulais que vous sachiez ce qu'il a trouvé.
IF YOU WANT TO EAT OUTSIDE, GO HUNT DOWN A GAZELLE.
si vous voulez dîner dehors, allez chasser la gazelle.
BUT SINCE THE ATTACK TOOK PLACE OUTSIDE OUR SENSOR GRID,
Mais comme l'attaque a eu lieu hors de notre zone de détection,
Man: COME ON. STEVE'S GOT THE WHOLE PLACE OUTSIDE.
Venez. Steve a tout l'espace dehors.
ALL THOSE WHO WOULD LIKE TO PARTICIPATE, PLEASE ASSEMBLE OUTSIDE.
À tous ceux qui voudront y participer, merci de se rassembler dehors.
IT'S LOUD OUTSIDE GIGGLING -They're getting along.
IL Y A DU BRUIT DEHORS ELLE RIGOLE - Ils s'entendent bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met OUTSIDE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
color outside the lines v.
colorier en dehors des lignes
"Children often color outside the lines in their books."
get outside of v.
sortir de · quitter
"I need to get outside of the house for some fresh air."
outside in adv.
de l'extérieur vers l'intérieur
"She brought the plants outside in."
on the outside adv.
de l'extérieur · vu de l'extérieur
"He seemed calm on the outside but was nervous inside."
outside the box adj.
original
"Her outside-the-box solution impressed the judges."
think outside the box v.
penser différemment
"We need to think outside the box to find a solution."
at the outside adv.
au maximum · tout au plus
"The project will take two weeks at the outside."
outside one's orbit adv.
hors de son champ d'influence
"Political lobbying is outside his orbit and beyond his daily responsibilities."
that's outside someone's sphere exp.
ce n'est pas son domaine
"Quantum physics? That's outside Liam's sphere, so ask the professor."
colour outside the lines v.
innover · sortir des sentiers battus
"They encourage students to colour outside the lines in problem-solving."
! on the outside looking in exp.
se sentir exclu
"She felt on the outside looking in at the party."
! outside chance n.
mince possibilité
"There is an outside chance of rain today."
step outside the box v.
sortir des sentiers battus
"She encouraged her team to step outside the box."
! take it outside v.
aller régler ça dehors
"They were arguing loudly, so I suggested they take it outside."
outside one's brief adv.
hors de son champ de compétences
"She commented on the policy, which was outside her brief."
outside one's sphere adv.
en dehors de son domaine
"She felt uncomfortable because the event was outside her sphere."
that's outside one's brief exp.
ce n'est pas de mon ressort
"I can’t approve refunds; that’s outside my brief."
! that's outside one's wheelhouse exp.
ce n'est pas mon domaine
"Sorry, that's outside my wheelhouse."
at the very outside adv.
tout au plus
"The repairs will take two days at the very outside."
go outside v.
sortir · aller dehors
"He told the kids to go outside and play."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor OUTSIDE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
outside of
+10k
from outside
+10k
from the outside
+10k
inside and outside
+10k
to the outside
+10k
outside world
+10k
the outside world
+10k
outside the eu
+10k
Resultaten: 458602. Exact: 458602. Verstreken tijd: 288 ms.
