Odd logic coming from a man who abandoned his own family.
Une logique étrange venant d'un homme qui a abandonné sa famille.
Odd that you would ask considering the circumstances, but...
C'est une question étrange, vu les circonstances, mais...
Odd thing to do for someone that you wanted dead.
Ce qui est bizarre pour quelqu'un qui voudrait sa mort.
Odd as it might seem, I do enjoy working here.
Aussi bizarre que ça puisse paraître, j'aime travailler ici.
Odd functions are often used to model certain symmetric phenomena in physics.
On utilise souvent une fonction impair pour modéliser certains phénomènes symétriques en physique.
Known issues and warnings Odd page numbers are always on the right.
Problèmes connus et avertissements Les pages au numéro impair sont toujours à droite.
Odd gift, considering I'm surrounded by pastries all day.
Étrange, vu que je suis entouré de pâtisseries toute la journée.
Odd, I don't seem to have enough housekeeping money.
Bizarre, je n'ai pas assez d'argent pour les courses.
Odd, I didn't know I needed some assistance.
Bizarre, je ne pensais pas avoir besoin d'aide.
Odd phone calls, fights with coworkers, things like that.
Coups de fil étranges, disputes entre collègues, des trucs comme ça.
Odd, then, that I've become so proficient at it.
Impair, alors, que je suis devenu si compétent dans ce domaine.
Odd for a woman like you to wear a... decoration.
Bizarre pour une femme comme vous de porter une décoration.
All our Odd things were born in a smoke-free home.
Toutes nos choses bizarres sont nés dans une maison sans fumée.