Examples with "Of... of... of... of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I remembered, knowing of an experimental filmmaker... who was exploring this whole idea of long-time exposures... and while the shutter is open, he'd move various kinds of artwork... in front of the camera to scan...
Je me souvenais d'un réalisateur expérimental qui avait exploré cette idée des longues expositions et avec l'obturateur ouvert il bougeait des oeuvres d'art...
In terms of the issue of divestment of assets, the recommendation is... assets of those..."who have a significant amount of decision-making...".
Pour ce qui est du dessaisissement de biens, la recommandation porte sur les biens de ceux « qui détiennent un important pouvoir décisionnel ».
This young girl will enchant us... with the magic whirlwind of her art... reproducing the splendor of the divine inner flame... of the bacchants of the spirit.
Elle va nous enchanter par le tourbillon magique de son art dont la splendeur reproduit la divine flamme intérieure des bacchantes de l'esprit.
The individual freedom of each man... is only possible through the collective freedom... of the society of which he is part... by virtue of a natural and immutable law.
La liberté individuelle de chaque homme n'est possible que dans la liberté collective de la société à laquelle il appartient en vertu d'une loi naturelle et immuable.
accused him of... (Voice breaking) of... of abducting children of... of hurting children.
l'accusant de d'enlever des enfants de blesser des enfants.
The energy vortexes occur in each of the chakras simultaneously in a clockwise and counter-clockwise direction... in the completion... in the fusion of the complementary energies... in the integration of the polarities in ourselves... in each level of experience, associated with each chakra.
Les tourbillons d'énergie se produisent simultanément dans chacun des chakras, dans le sens horaire et anti-horaire, lors de l'achèvement, de la fusion des énergies complémentaires, de l'intégration des polarités en nous-mêmes, à chaque niveau d'expérience associé à chaque chakra.
It must be interpreted in the light of international human-rights law and... the protections of the... Charter... Arguing cases in this area also requires knowledge of administrative law, a set of principles that even seasoned litigators find difficult.
Dans ce domaine, la plaidoirie exige aussi des connaissances du droit administratif, un ensemble de principes que même les avocats plaidants chevronnés trouvent difficiles.
It's the idea of not being afraid of getting hurt, of not being afraid of disgusting things, like to appreciate... I don't know... a hangover, a smelly cheese...
L'idée de ne pas avoir peur de se faire mal, ne pas avoir peur des choses qui dégoutent un peu.
In expansion of universal love, of the light of compassion... let's inhale love... let's exhale gratitude... blessing all the hearts of humanity and Mother Earth.
En expansion de l'amour universel, de la lumière de la compassion... nous inspirons l'amour... nous expirons la bénissant tous les cœurs de l'humanité et de la Terre Mère.
My feelings get ahead of me sometimes and and... I just... I get scared of-of my feelings and I can't see what's in front of me or...
Je suppose que mes sentiments me dépassent parfois et que je... J'ai peur de mes sentiments, et je ne vois pas ce qui est devant moi ou même l'apprécier...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.