Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Off-Camera
Vertaling van "Off-Camera" in Frans
Tight shots, off-camera, lead to the closest of an underground intimacy.
Les plans serrés, en hors-champ, conduisent au plus près d'une intimité souterraine.
Just off-camera, in this trench, this little guy is running around.
Dans cette tranchée, hors-champ, ce type se balade.
All the witnesses speak to a mysterious, off-camera interlocutor.
Tous les témoins s'adressent à un mystérieux interlocuteur hors champ.
We do not know because he is off-camera.
On ne le sait pas car il est hors champ.
And it's from those interviews that I made the "off-camera" voices in my film.
Et c'est à partir de ces conversations que j'ai réalisé la "voix off" de mon film.
Next, the plot shifts to the prison after he's been sentenced off-camera.
La trame se déplace ensuite dans le pénitencier où il a été condamné hors champ.
This also incorporated off-camera discussions with the residents and my own observations and ideas.
Il y avait aussi des discussions hors-champ avec les résidents et mes propres remarques ou idées.
The voices of the crew that can be heard off-camera have been deliberately retained on the soundtrack.
Sur la bande-son, les voix des membres de l'équipe qui se font entendre hors-champ ont été volontairement conservées.
Mr. Doan is aware that his counsel, though, has to remain off-camera at all times.
M. Doan sait, cependant, que son conseil doit être en tout temps hors champ.
But also because it creates an "off-camera" effect, which is rare at the Opera.
Mais aussi parce qu'elle pose un hors-champ, ce qui est rare à l'Opéra.
Transporting Inmates Off-Camera 353 Another issue raised in complaints to our office involves inmates being assaulted by correctional staff while being transported in vans that are not equipped with cameras.
353 Un autre problème soulevé dans les plaintes déposées à notre Bureau a trait aux détenus qui sont agressés par le personnel correctionnel alors qu'ils sont transportés dans des fourgonnettes non équipées de caméra.
Profoto Off-Camera Flashes are designed to help you to add a little or a lot of extra light wherever it is needed.
Les Profoto Off-Camera flash sont conçus pour vous aider à ajouter un peu ou beaucoup de lumière, partout où c'est nécessaire.
During the shoot, Sandra used a B1 Off-Camera Flash to light up the background and to create a rimlight that separated the model from the surroundings.
Au cours du shoot, Sandra a fait appel à un B1 Off-Camera Flash pour éclairer l'arrière-plan et créer une lumière de contour séparant le modèle de son environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Off-Camera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 41 ms.
