Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
On
Vertaling van "On" in Frans
On her lips, a flawless scarlet completes her evening outfit.
Sur ses lèvres, un écarlate parfait complète sa tenue de soirée.
On the table lay a cherry tablecloth decorated with white flowers.
Sur la table était posée une nappe rouge cerise ornée de fleurs blanches.
On this forum, members debate sensitive topics with complete freedom.
Sur ce forum, les membres débattent en toute liberté de sujets sensibles.
On the guest list, we already have twenty-five confirmed attendees.
Sur la liste des invités, nous comptons déjà vingt-cinq personnes confirmées.
On the road, friendships are formed quickly with fellow travelers.
Sur la route, les amitiés se nouent rapidement avec d'autres voyageurs.
On the reenacted battlefield, the extras lowered their heads together.
Sur le champ de bataille reconstitué, les figurants baissaient la tête ensemble.
On the deserted beach, the ocean gently lapped around his knees.
Sur la plage déserte, l'océan lui arrivait doucement jusqu'aux genoux.
On the table, a wicker tray holds fruit from the garden.
Sur la table, un plateau en osier contient les fruits du jardin.
On this card, please write your name with an extra-fine marker.
Sur cette carte, merci d'inscrire ton nom au feutre fin.
On the map, each country is clearly delineated by colored borders.
Sur la carte, chaque pays est clairement découpé par des frontières colorées.
On every available piece of land, the village has sown corn.
Sur chaque bout de terre disponible, le village a semé du maïs.
On this imaginary planet, every living organism glows faintly at night.
Sur cette planète imaginaire, tout organisme vivant brille légèrement la nuit.
On this social network, hardly anyone shares their private photos anymore.
Sur ce réseau social, presque personne ne partage encore ses photos privées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met On: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on one's head adv.
sur sa tête
"She balanced the book on her head."
on top adv.
au-dessus · sur le dessus
"The books were stacked with a vase on top."
on top of prep.
sur · au-dessus de
"The book is on top of the table."
put it on v.
enfiler · mettre
"She told him to put it on before going outside."
put on v.
mettre · enfiler
"She put on her favorite dress."
ride on v.
voyager à bord de
"They decided to ride on horseback through the countryside."
sit on v.
s'asseoir · prendre place
"He likes to sit on the old wooden bench."
and so on adv.
et ainsi de suite
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
be based on v.
se baser sur · être fondé sur
"His argument is based on scientific research."
be on v.
être prévu · avoir lieu
"The concert is on for Saturday night."
check on v.
vérifier · contrôler
"She called to check on her elderly neighbor's health."
depend on v.
s'appuyer
"She depends on her parents for financial support."
get on v.
monter · embarquer
"She will get on the bus at 8 AM."
go on v.
continuer · se poursuivre
"The meeting will go on despite the weather."
! hang on v.
attendre · tenir bon
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
attends une seconde
"Hang on a second, I need to grab my phone."
have on v.
porter
"She has on a beautiful dress."
have one's name on v.
porter le nom · être marqué du nom
"The book had his name on the cover."
high on adv.
en hauteur · bien en haut
"The picture hangs high on the wall."
hold on v.
tenir · s'accrocher
"Hold on tight to the railing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor On in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
focus on
+10k
impact on
+10k
on the basis of
+10k
on that
+10k
come on
+10k
work on
+10k
on behalf of
+10k
based on
+10k
Resultaten: 18092187. Exact: 18092187. Verstreken tijd: 2555 ms.
