Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
On
Vertaling van "On" in Frans
On the way out, he bumped into his old colleague.
Sur le départ, il est tombé sur son ancien collègue.
On the road, you learn to appreciate the small comforts of home.
Sur la route, on apprend à apprécier les petits conforts de la maison.
On the spur of the moment, she bought tickets for a concert tonight.
Sur un coup de tête, elle a acheté des billets pour un concert ce soir.
On the table lay a cherry tablecloth decorated with white flowers.
Sur la table était posée une nappe rouge cerise ornée de fleurs blanches.
On the road, friendships are formed quickly with fellow travelers.
Sur la route, les amitiés se nouent rapidement avec d'autres voyageurs.
On the calendar, the seventh month has many summer events planned.
Sur le calendrier, le septième mois est rempli d'événements estivaux.
On stage, the super created a lively atmosphere during the ensemble scenes.
Sur scène, la silhouette créait une atmosphère animée pendant les scènes d'ensemble.
On occasion, I enjoy a glass of wine with dinner.
À l'occasion, j'apprécie un verre de vin avec le dîner.
On account of the holiday, many stores will be closed tomorrow.
En raison du jour férié, de nombreux magasins seront fermés demain.
On account of his experience, he was chosen to lead the team.
En raison de son expérience, il a été choisi pour diriger l'équipe.
On the run from the mafia, he changed his identity several times.
En fuite face à la mafia, il a changé plusieurs fois d'identité.
On the spur of the moment, she decided to run a marathon.
Sous l'impulsion du moment, elle a décidé de courir un marathon.
On top of his regular duties, he volunteers at the local shelter.
En plus de ses tâches habituelles, il fait du bénévolat au refuge local.
Uitdrukkingen met On: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
draw on v.
dessiner sur · gribouiller sur
"She likes to draw on her notebook."
get on v.
monter · embarquer
"She will get on the bus at 8 AM."
on one's head adv.
sur sa tête
"She balanced the book on her head."
on top adv.
au-dessus · sur le dessus
"The books were stacked with a vase on top."
on top of prep.
sur · au-dessus de
"The book is on top of the table."
put it on v.
enfiler · mettre
"She told him to put it on before going outside."
put on v.
mettre · enfiler
"She put on her favorite dress."
ride on v.
monter
"They decided to ride on horseback through the countryside."
sit on v.
s'asseoir · prendre place
"He likes to sit on the old wooden bench."
and so on adv.
et ainsi de suite
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
be based on v.
se baser sur · être fondé sur
"His argument is based on scientific research."
be on v.
être prévu · avoir lieu
"The concert is on for Saturday night."
check on v.
vérifier · contrôler
"She called to check on her elderly neighbor's health."
depend on v.
s'appuyer
"She depends on her parents for financial support."
go on v.
s'allumer · se mettre en marche
"The lights go on automatically at dusk."
! hang on v.
attendre · tenir bon
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
attends une seconde
"Hang on a second, I need to grab my phone."
have on v.
porter
"She has on a beautiful dress."
have one's name on v.
porter le nom · être marqué du nom
"The book had his name on the cover."
high on adv.
en hauteur · bien en haut
"The picture hangs high on the wall."
Synoniemen voor On in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
focus on
+10k
impact on
+10k
on the basis of
+10k
on that
+10k
come on
+10k
work on
+10k
on behalf of
+10k
based on
+10k
Resultaten: 19445611. Exact: 19445611. Verstreken tijd: 2977 ms.
